Corredor

Corredor

Corredor

Si supieras lo hermosa que eresSe você soubesse o quanto você é linda
Cuando recién te despiertas, cuando te pones mi camisaQuando acaba de acordar, quando veste a minha camisa
Cuando te acuestas en el sofá, antes de maquillarteQuando deita no sofá, antes de se maquiar
Cuando te apoyas en mi hombro, me miras y te olvidas de todoQuando encosta no meu ombro, me olha e esquece da vida

Cuando tienes celos y no sabes expresarteQuando fica com ciúme, e não sabe se expressar
Te pones roja, frunces el ceño, haces puchero y dejas de hablarFica vermelha, franze a testa, faz bico e para de falar
Cuando solo para provocarme, empiezas a alejarteQuando só pra me provocar, começa a se afastar
Me dices que me vaya con la mirada pidiéndome que me quedeFala pra eu ir embora com o olhar me pedindo pra ficar

Tienes miedo de entregarte, de abrir tu corazón al sentimientoTem medo de se jogar, de peito aberto, se entregar ao sentimento
Por completo, dejar que fluyaPor inteira, deixar rolar
Y entiendo tu lado, son las marcas del pasadoE eu entendo o seu lado, são as marcas do passado
Mucha gente tiene diamantes y no sabe valorarlosMuita gente tem diamante e não sabe valorizar

Cuando intento alejarme, terminamos más cercaQuando tento me afastar, a gente fica mais perto
Sentir nostalgia es inevitable, no podemos negarloSentir saudade é certo, não tem como a gente negar
Sé que no quieres lastimarteSei que não quer se machucar
Tampoco quieres estar solaTambém não quer ficar sozinha

No quiero el mundo enteroNão quero o mundo inteiro
Quiero a alguien que sea solo míoQuero alguém pra ser só minha

Ya pasé por el corredor, hermosaLinda eu já passei do corredor
¿Qué botón presiono en el ascensor?Qual botão aperto no elevador
Dime en qué piso estásMe diz qual é o seu andar
Estoy loco por encontrarteTo louco pra te encontrar

Ya salí del ascensor, hermosaLinda eu já sai do elevador
Estoy paseando por tu corredorTo passeando no seu corredor
Dime dónde vivesMe diz onde é que você mora
Estoy loco por encontrarteTo louco pra te encontrar

Actitud de corazón de piedra, no logro entenderMarra de coração de pedra , não consigo entender
Solo basta ver una película de amor para empezar a derretirseSó basta ver um filme de amor pra começar a se derreter
Te acurrucas en mi pecho, confieso que amo tu forma de serSe encolhe no meu peito, confesso que amo o seu jeito
En cualquier otra persona sería un defecto, pero en ti es hermosoEm qualquer outra era defeito, mas é bonito em você

Te envuelves en la manta y dices que hoy quieres descansarSe enrola no edredom e diz que hoje quer sossegar
Petit gâteau, brownie o bombón, temaki para acompañarPetit gâteau, brownie ou bombom, temaki pra acompanhar
No me dejas levantarme, me ruegas que me quede y dormimos abrazadosNão me deixa levantar, me implora pra ficar e a gente dorme abraçado
Sin querer despertar másSem querer mais acordar

Tienes miedo de entregarte, de abrir tu corazón al sentimientoTem medo de se jogar, de peito aberto, se entregar ao sentimento
Por completo, dejar que fluyaPor inteira, deixar rolar
Y entiendo tu lado, son las marcas del pasadoE eu entendo o seu lado, são as marcas do passado
Mucha gente tiene diamantes y no sabe valorarlosMuita gente tem diamante e não sabe valorizar

Cuando intento alejarme, terminamos más cercaQuando tento me afastar, a gente fica mais perto
Sentir nostalgia es inevitable, no podemos negarloSentir saudade é certo, não tem como a gente negar
Sé que no quieres lastimarteSei que não quer se machucar
Tampoco quieres estar solaTambém não quer ficar sozinha

No quiero el mundo enteroNão quero o mundo inteiro
Quiero a alguien que sea solo míoQuero alguém pra ser só minha

Ya pasé por el corredor, hermosaLinda eu já passei do corredor
¿Qué botón presiono en el ascensor?Qual botão aperto no elevador
Dime en qué piso estásMe diz qual é o seu andar
Estoy loco por encontrarteTo louco pra te encontrar

Ya salí del ascensor, hermosaLinda eu já sai do elevador
Estoy paseando por tu corredorTo passeando no seu corredor
Dime dónde vivesMe diz onde é que você mora
Estoy loco por encontrarteTo louco pra te encontrar

El amor es algo raro, de eso estoy muy conscienteO amor é coisa rara, disso eu estou bem consciente
Dejé de pensar en mí, empecé a pensar en nosotrosParei de pensar em mim, comecei a pensar na gente
Sé que sonará cliché, pero esta vez es diferenteEu sei que vai soar clichê, mas dessa vez é diferente
Prometo hacer que cada segundo parezca durar para siemprePrometo fazer cada segundo parecer durar pra sempre

Así que solo ámame si es sincero, deja que el tiempo trabajeEntão só, me ama se for sincero, deixa o tempo trabalhar
Si tarda, juro que esperaréSe demorar juro que eu espero
Solo abrázame fuerte, olvida todo y dame un besoSó me abraça forte, esquece tudo e me dá um beijo
Sabes cuánto te deseo, me enamoré incluso de tus defectosSabe o quanto eu te desejo, me apaixonei até por seus defeitos

Estaba escrito, es lo que insisten en decirTava escrito, é o que eles cismam em dizer
Pero fue en los caminos torcidos que pude encontrarteMas foi nas linhas tortas que eu pude encontrar você
Cada no, personas equivocadas en el momento correctoA cada não, pessoas erradas no momento certo
Sin imaginar que la felicidad estaba tan cercaSem imaginar que a felicidade estava tão perto

Podría decirte mil cosas que ni siquiera necesitoEu podia te dizer mil coisas que eu nem preciso
Está claro quién eres: la razón de mi sonrisaSe tá na cara de saber quem é você: razão do meu sorriso
No te prometo el mundo, ni nada más allá de mi alcanceNão te prometo o mundo, ou nada além do meu alcance
Solo un amor para toda la vida, esperando esa oportunidadSó um amor pra vida inteira, esperando essa chance

Ya pasé por el corredor, hermosaLinda eu já passei do corredor
¿Qué botón presiono en el ascensor?Qual botão aperto no elevador
Dime en qué piso estásMe diz qual é o seu andar
Estoy loco por encontrarteTo louco pra te encontrar

Ya salí del ascensor, hermosaLinda eu já sai do elevador
Estoy paseando por tu corredorTo passeando no seu corredor
Dime dónde vivesMe diz onde é que você mora
Estoy loco por encontrarteTo louco pra te encontrar