Hino ao Padroeiro Santo Antônio Maria Claret

Himno al Patrón Santo Antonio María Claret

Hino ao Padroeiro Santo Antônio Maria Claret

Antonio María Claret, llamado a ser un gran misioneroAntônio Maria Claret, chamado para ser um grande missionário
Su lema era evangelizar, por todos los medios posiblesSeu lema era evangelizar, por todos os meios possíveis
La palabra de Dios anunciaba, por todos los caminos que pasabaA palavra de Deus anunciava, por todos os caminhos que passava
Buscó siempre en su vida, ser fiel a Dios que lo llamóBuscou sempre em sua vida, ser fiel a Deus que o chamou

Y todos oían hablar de Antonio María Claret!E todos ouviam falar de Antônio Maria Claret!
Que la palabra vivía y a muchos a Dios convertíaQue a palavra vivia e a muitos a Deus convertia

Cuando del cuerpo sufrió los dolores, soportó con alegría y amorQuando do corpo sofreu as dores, suportou com alegria e amor
Y pedía a Jesús su Señor, por los pecadores perdidosE pedia a Jesus o seu Senhor, pelos pecadores perdidos
A las multitudes les hablaba, su palabra era como el fuegoÀs multidões ele falava, sua palavra era como o fogo
Y muchos corazones se abrasaban y a Dios entonces se entregabanE muitos corações se abrasavam e a Deus então se entregavam

Y todos oían hablar de Antonio María Claret!E todos ouviam falar de Antônio Maria Claret!
Que la palabra vivía y a muchos a Dios convertíaQue a palavra vivia e a muitos a Deus convertia

María, la madre de Jesús, era su intercesoraMaria a mãe de Jesus, era a sua intercessora
Consagró su vida, a su corazón maternalConsagrou a sua vida, ao seu maternal coração
Quería al mundo inflamar, con el divino amorQueria ao mundo inflamar, com o divino amor
Siendo un misionero de su Señor, de su SeñorSendo um missionário do seu Senhor, do seu Senhor

Y todos oían hablar de Antonio María Claret!E todos ouviam falar de Antônio Maria Claret!
Que la palabra vivía y a muchos a Dios convertíaQue a palavra vivia e a muitos a Deus convertia