Um leão a cada dia

Un león cada día

Um leão a cada dia

Lo que hiciste ayerO que se fez ontem
Hoy lo que no hicisteHoje o que você não fez
Es casi el final del díaÉ quase o fim do dia
Mañana solo un quizásAmanha só um talvez
Lo que está pasando ahoraO que se passa agora
Tu padre vivió un díaSeu pai viveu um dia
Tu niño lloraSua criança chora
A veces no respirasVocê as vezes não respira

No tengo más que dos monedasNão tenho mais do que duas moedas
Hoy es día de mercadoHoje é dia de feira
Paso el día acumulando promesasEu passo o dia acumulando promessas
Nada de cenaNada de ceia
Vuelvo a casa solo con culpa en la manoVolto pra casa só com culpa na mão
Hay mucha gente dependiendo de míTem muita gente dependendo de mim
No puedo ser solo un ciudadanoEu não consigo se só um cidadão

¿Qué se hace?O que se faz
¿Qué se hace entonces?O que se faz então
Todo se mueve y se alejaTudo se move fica mais distante
Vamos a luchar y no morir de hambreVamos pra luta e não morrer de fome
Nada nos queda, al menos eso séNada nos resta ao menos isso eu sei

Un león cada díaUm leão a cada dia
Historia para contar a los hijosHistoria pra contar pro filho pra filha
Tus lágrimas sufridasSuas lagrimas sofridas
Tu cuerpo no sabe si habrá o noSeu corpo não sabe se haverá ou não
SalidaSaída

Cuántas noticias para decir que noQuanta notícia pra dizer que não
Quitar el coraje de tu corazónTirar a coragem do seu coração
Puños cerrados salió a las callesPunhos fechados saiu pelas ruas

Un león cada díaUm leão a cada dia
Historia para contar a los hijosHistoria pra contar pro filho pra filha
Tus lágrimas sufridasSuas lagrimas sofridas
Tu cuerpo no sabe si habrá o noSeu corpo não sabe se haverá ou não

Lo que hiciste ayerO que se fez ontem
Hoy lo que no hicisteHoje o que você não fez
Es casi el final del díaÉ quase o fim do dia
Mañana solo un quizás.Amanha só um talvez.