Ele é Deus

Él es Dios

Ele é Deus

Hoy me invadió tanto la nostalgia de abrazar a mi mamáHoje bateu tanta saudade de abraçar minha mama
De escuchar a mi Papá diciendo hijo, calmaDe ouvir o meu Pai dizendo filho calma
La nostalgia es un fuego ardiente con muchas llamasDaudade é um fogo quente com bastante chama
Que hoy quema mi alma y me arroja al lodoQue hoje me queima alma e me joga na lama
No resistí y tomé papel y plumaNão suportei e peguei num papel e caneta
Para expresar toda esta escena que me inquietaPara explimir toda essa cena que me inquieta

Dios mío, ¿qué está pasando?Meu Deus o que se passa?
¿Por qué tanta desgracia?Porquê de tanta desgraça?

Mi dilema comenzó con la muerte de mi hermanoMeu dilema começou com a morte do meu puto
El genio de la familia, el hermano era astutoO genio da família, o puto era astuto
Inteligente y educado, con varios atributosInteligente educado entre vários atributos
Tenía mucho juicio, era como un adultoTinha bwe de juízo, puto era tipo adulto

Dolor, dolor, dolor, dolor, dolor, dolorNdolo, ndolo, ndolo, ndolo, ndolo, ndolo
Pensé que era el fin de nuestro dolorAchei que era o fim da nossa dor

Cuando nuestro drama parecía llegar a su finQuando o nosso drama parecia estar no fim
Llegó la muerte y me quitó a mi madreVeio a morte e tirou a minha Mãe de mim
Muerte, ¿por qué te llevaste a mi madre?Morte, porquê tiraste a minha Mãe de mim
¿Por qué esta escena tenía que ser así?Porquê que esta cena tinha que ser assim

Si lo permito, Él es DiosSe eu permitiu Ele é Deus
Si no lo permito, Él es DiosSe não permitiu Ele é Deus
Si no lo hago, Él es DiosSe eu não fizer Ele é Deus
Él sigue siendo DiosEle continua sendo Deus
Si lo permito, Él es DiosSe eu permitiu Ele é Deus
Si no lo permito, Él es DiosSe não permitiu Ele é Deus
Si no lo hago, Él es DiosSe eu não fizer Ele é Deus
Él sigue siendo DiosEle continua sendo Deus

La muerte de mi madreA morte da minha Mãe
Sacudió a mi padreAbalou o meu Pai
Todos veían el sufrimiento a donde quiera que iba el viejoTodos viam o Sofrimento por onde que o velho ia
El viejo sufría con esta escena todos los díasVelho sofria com esta cena todo dia
Y ya no era el mismo hombre desde que ella murióE já não era o mesmo homem desde que ela morreu
Poco a poco, mi viejo se fue debilitandoPouco a pouco, meu velho emagreceu
La nostalgia era tanta que el viejo enfermóA saudade era tanta que o velho adoencer
No resistió todo lo que sucedióNão suportou de tudo que aconteceu
El sufrimiento era tanto que el viejo fallecióO sofrimento era tanto que o velho faleceu

Dolor, dolor, dolor, dolor, dolor, dolorNdolo, ndolo, ndolo, ndolo, ndolo, ndolo
No sé por qué Dios lo permitióEu não sei porquê Deus pemitiu
Pero sé que hoy estoy tan soloMas sei que hoje estou tão sozinho

Mientras sufría, le preguntaba a DiosEm quanto eu sofria perguntava a Deus
¿Por qué todo esto sucedió?Porquê que tudo isto aconteceu
Él respondió: en el mundo tendrás afliccionesEle resondeu no mundo teres afliçôes
Pero ten buen ánimo, yo vencí al mundoMas tende bo animo eu venc o mundo

Él dijo: sé fiel hasta la muerteEle disse se fiel até a morte
Te daré la corona de la vidaDar-ti-ei a coroa da vida
Como Job soportó toda pruebaComo Jó suportou toda provação
Nosotros soportaremos esta tentaciónNos suportaremos esta tentação
Job perdió en un instante todo lo que teníaJó perdeu num instante tudo que tinha
Pero no olvidó a Dios y nunca se apartó del caminoMas não esqueceu de Deus e nunca saiu da linha
Me inspiro en esta historia como si fuera míaEu inspiro nessa história como se fosse minha
Pretendo ser fiel incluso en la hora de la agoníaPretendo ser fiel mesmo ma hora da agonia

Aprende a amar a DiosAprenda a amar a Deus
No importa lo que hayas perdidoNão importa o que você perdeu
Él puede darte el doble de todo lo que perdisteEle pode ti dar em dobro tudo que você perdeu
No olvides que Dios siempre será DiosNão ti esqueça Deus vé sempre Deus

En la salud o en la enfermedadNa saúde ou na Doença
En la escasez o en la abundanciaNa fone ou na ambundancia
En el duelo o en la fiestaNo obito ou na festa
En la alegría o en la tristezaNa alegria ou na tristeza
En la pobreza o en la riquezaNa pobreza ou na riqueza
Humillado o en la grandezaHumilhado ou na grandeza