Fala-me de Amor

Parle-moi d'amour

Fala-me de Amor

I- J'ai fini par avoirI- Acabei por ter
Un faible pour toiUm fraco por ti
C'était comme ça est venuQue foi como veio
Et je n'ai pas comprisE eu não percebi

Je demande comment ça vaPergunto como está
La vieille certitudeA velha certeza
Sais-tuSerá que tu sabes
Ce qui a mal tournéO que correu mal

Aujourd'hui je savais déjà direHoje eu já sabia dizer
Aime-moi, emmène-moi au-delà de mon horizonAma- me, leva- me pra lá do meu horizonte
Parle-moi d'amourFala-mede amor
Parle-moi d'amourFala-me de amor

Suis-moi, retient-moi au-delà de mon horizonSegue-me, prende-me pra lá do meu horizonte
Parle-moi d'amourFala-me de amor
Parle-moi d'amourFala-me de amor

Je veux te direQuero-te dizer
Que je suis encore làQue ainda estou aqui
Tout le temps à t'attendreTodo o tempo à espera
Pour toiDe ti

Je veux te rejoindreQuero-te alcançar
Et je suis en train de demanderE estou a pedir
À être comme c'étaitPra ser como era
Quand je t'ai rencontréQuando te conheci