Geschlossene Augen (feat. Sido)

Gesloten Ogen (feat. Sido)

Geschlossene Augen (feat. Sido)

Mhh-hmmMhh-hmm
Mhh-hmmMhh-hmm

Ik zou ook met gesloten ogen verliefd op je zijn gewordenIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Ik voel het onder mijn huid, honderdduizend kilometer diepIch spür' es unter der Haut, hunderttausend Kilometer tief
Ik zou ook met gesloten ogen verliefd op je zijn gewordenIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Alles aan jou is mooi, ook wat je niet ziet (Ah, ja)Alles ist schön an dir, auch was man nicht sieht (Ah, yeah)

En ik dacht nog, ik kan niet liefhebbenUnd ich dachte noch, ich kann nicht lieben
Of Amor, die liefdevolle engel, kan niet schietenOder Amor, dieser Liebesengel, kann nicht schießen
Misschien ben ik niet zo lief als andere jongensVielleicht bin ich auch nicht so liebenswert wie andre Typen
Nooit is er iemand lang gebleven, want ik kan niets bieden, ahNie ist eine lang geblieben, denn ich kann nichts bieten, ah
Maar daar ben jij en ik begin te vliegenDoch da bist du und ich fang' an zu fliegen
Gevoelens als in een liefdesbrief, handgeschrevenGefühle wie in einem Liebesbrief, handgeschrieben
Nu ben ik niet meer afhankelijk van mijn ogenJetzt bin ich auf meine Augen nicht mehr angewiesen
Ik kan ze sluiten, want ik kan je ruikenIch kann sie schließen, denn ich kann dich riechen

Je hoeft niet te zeggen wat ik voor je ben, dat voel ikDu musst nicht sagen, was ich für dich bin, das fühl' ich
En ook al ben je nu niet bij me, ik voel jeUnd auch wenn du grad nicht bei mir bist, ich spür' dich
Ik hou van je, zelfs mijn moeder zegt: Dat bestaat nietIch lieb' dich, sogar meine Mutter sagt: Das gibt's nicht
Maar ik geloof dat je verliefd wordt, omdat je elkaar zietAber ich glaub', man verliebt sich, denn man sieht sich

Ik zou ook met gesloten ogen verliefd op je zijn gewordenIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Ik voel het onder mijn huid, honderdduizend kilometer diepIch spür' es unter der Haut, hunderttausend Kilometer tief
Ik zou ook met gesloten ogen verliefd op je zijn gewordenIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Alles aan jou is mooi, ook wat je niet ziet (Ah)Alles ist schön an dir, auch was man nicht sieht (Ah)

Ik sluit mijn ogen en zie al jouw kleurenIch mach' die Augen zu und sehe alle deine Farben
Jouw pijn, jouw vijanden, jouw schade en de littekensDein Leid, deine Feinde, deinen Schaden und die Narben
Want we zenden met antennes, dat betekent, niemand heeft kabels nodigDenn wir senden mit Antenn'n, das heißt, keiner braucht Kabel
Alleen omdat het zo mooi prikkelde in mijn navelNur weil das so schön geprickelt hat in meinem Bauchnabel
Alsof we magneten zijn, van dezelfde planeet zijnAls wenn wir Magneten wär'n, vom selben Planeten wär'n
De blik in de ziel is dieper dan ooitDer Blick in die Seele noch tiefer als bis zum Gehtnichtmehr
Woorden zijn niet de moeite waardWorte sind nicht der Rede wert
Zo vreemd als het klinkt, als niemand praat, begrijp ik meerSo komisch, wie das klingt, wenn niemand redet, versteh' ich mehr

Ik hoef niet te raden wat ik voor je ben, dat voel ikIch brauch' nicht raten, was ich für dich bin, das fühl' ich
En ook al ben je nu niet bij me, ik voel jeUnd auch wenn du grad nicht bei mir bist, ich spür' dich
Ik hou van je, zelfs mijn moeder zegt: Dat bestaat nietIch lieb' dich, sogar meine Mutter sagt: Das gibt's nicht
Want zij heeft nooit de liefde gehad die zo diep isDenn sie hatte nie die Liebe, die so tief ist

Ik zou ook met gesloten ogen verliefd op je zijn gewordenIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Ik voel het onder mijn huid, honderdduizend kilometer diepIch spür' es unter der Haut, hunderttausend Kilometer tief
Ik zou ook met gesloten ogen verliefd op je zijn gewordenIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Alles aan jou is mooi, ook wat je niet zietAlles ist schön an dir, auch was man nicht sieht