Geschlossene Augen (feat. Sido)

Ojos Cerrados (feat. Sido)

Geschlossene Augen (feat. Sido)

Mhh-hmmMhh-hmm
Mhh-hmmMhh-hmm

También me habría enamorado de ti con los ojos cerradosIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Lo siento bajo la piel, a cien mil kilómetros de profundidadIch spür' es unter der Haut, hunderttausend Kilometer tief
También me habría enamorado de ti con los ojos cerradosIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Todo en ti es hermoso, incluso lo que no se ve (Ah, sí)Alles ist schön an dir, auch was man nicht sieht (Ah, yeah)

Y aún pensaba que no podía amarUnd ich dachte noch, ich kann nicht lieben
O Amor, ese ángel del amor, no puede dispararOder Amor, dieser Liebesengel, kann nicht schießen
Quizás no soy tan adorable como otros tiposVielleicht bin ich auch nicht so liebenswert wie andre Typen
Nunca se ha quedado una, porque no tengo nada que ofrecer, ahNie ist eine lang geblieben, denn ich kann nichts bieten, ah
Pero ahí estás tú y empiezo a volarDoch da bist du und ich fang' an zu fliegen
Sentimientos como en una carta de amor, escrita a manoGefühle wie in einem Liebesbrief, handgeschrieben
Ahora ya no dependo de mis ojosJetzt bin ich auf meine Augen nicht mehr angewiesen
Puedo cerrarlos, porque puedo olerteIch kann sie schließen, denn ich kann dich riechen

No necesitas decirme qué soy para ti, lo sientoDu musst nicht sagen, was ich für dich bin, das fühl' ich
Y aunque no estés aquí conmigo, te sientoUnd auch wenn du grad nicht bei mir bist, ich spür' dich
Te amo, incluso mi madre dice: Eso no existeIch lieb' dich, sogar meine Mutter sagt: Das gibt's nicht
Pero creo que uno se enamora, porque se veAber ich glaub', man verliebt sich, denn man sieht sich

También me habría enamorado de ti con los ojos cerradosIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Lo siento bajo la piel, a cien mil kilómetros de profundidadIch spür' es unter der Haut, hunderttausend Kilometer tief
También me habría enamorado de ti con los ojos cerradosIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Todo en ti es hermoso, incluso lo que no se ve (Ah)Alles ist schön an dir, auch was man nicht sieht (Ah)

Cierro los ojos y veo todos tus coloresIch mach' die Augen zu und sehe alle deine Farben
Tu dolor, tus enemigos, tus daños y las cicatricesDein Leid, deine Feinde, deinen Schaden und die Narben
Porque enviamos con antenas, eso significa que nadie necesita cablesDenn wir senden mit Antenn'n, das heißt, keiner braucht Kabel
Solo porque se sintió tan bien en mi ombligoNur weil das so schön geprickelt hat in meinem Bauchnabel
Como si fuéramos imanes, de un mismo planetaAls wenn wir Magneten wär'n, vom selben Planeten wär'n
La mirada en el alma es aún más profunda que hasta el infinitoDer Blick in die Seele noch tiefer als bis zum Gehtnichtmehr
Las palabras no valen la penaWorte sind nicht der Rede wert
Tan raro como suena, cuando nadie habla, entiendo másSo komisch, wie das klingt, wenn niemand redet, versteh' ich mehr

No necesito adivinar qué soy para ti, lo sientoIch brauch' nicht raten, was ich für dich bin, das fühl' ich
Y aunque no estés aquí conmigo, te sientoUnd auch wenn du grad nicht bei mir bist, ich spür' dich
Te amo, incluso mi madre dice: Eso no existeIch lieb' dich, sogar meine Mutter sagt: Das gibt's nicht
Porque nunca tuvo un amor que sea tan profundoDenn sie hatte nie die Liebe, die so tief ist

También me habría enamorado de ti con los ojos cerradosIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Lo siento bajo la piel, a cien mil kilómetros de profundidadIch spür' es unter der Haut, hunderttausend Kilometer tief
También me habría enamorado de ti con los ojos cerradosIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Todo en ti es hermoso, incluso lo que no se veAlles ist schön an dir, auch was man nicht sieht