Wer liebt dich jetzt? (feat. Shirin David)

¿Quién te ama ahora? (feat. Shirin David)

Wer liebt dich jetzt? (feat. Shirin David)

Sí, síYeah, yeah

Estás en la cama con algún tipoDu liegst mit irgendeinem Typ im Bett
Yo me duermo entre las cuatro y las seisIch schlaf' ein zwischen vier und sechs
Tienes la cosa que me hace volarDu hast den Stoff, der mich fliegen lässt
Bebé, ¿quién te ama ahora?Baby, wer liebt dich jetzt?
Voy tan rápido, pero no te vasFahr' so schnell, doch du gehst nicht weg
Sin nudes, te necesito en personaKeine Nudes, ich brauch' dich in echt
Tienes la cosa que me hace volarDu hast den Stoff, der mich fliegen lässt
Bebé, ¿quién te ama ahora?Baby, wer liebt dich jetzt?

No hay hombre a mi lado desde la infanciaKein Mann an meiner Seite seit der Kindheit
Dejé a un rey, pero mi cama sigue siendo King SizeVerließ ein'n König, doch mein Bett immer noch Kingsize
Podría volver en cualquier momento, pero no tengo que pensarloKönnte jederzeit zurück, doch muss nicht überlegen
Porque solo verías en mí a la que una vez fuiDenn du würdest in mir nur die seh'n, die ich einmal gewesen bin
Yuh, corazón frío – Era de HieloYuh, Herz kalt – Ice Age
¿Por qué no te siento? Estoy en otro estado mentalWarum ich dich nicht fühl'? Bin in ei'm andern Mind-State
Dices que cuidarás de mí y que pasarás conmigo por altibajosSagst, du passt auf mich auf und gehst mit mir durch Ups and Downs
Pero rompes mi confianza, como si al final te hubieras idoAber brichst mein Vertrau'n, so als wärst du am Ende abgehau'n
No me escribas por WhatsApp, nena, me pones tristeSchreib mir nicht auf WhatsApp, Babe, du machst mich traurig
Te pone triste que ya no soy la misma mujer de antesDich macht traurig, dass vor dir nicht mehr dieselbe Frau steht
Pensaste que estabas seguro conmigoHast gedacht, dass du mit mir so safe bist
A partir de ahora, en vez de bebé, serás Ms. DavidAb jetzt heißt es anstatt Baby für dich Ms. David

Estás en la cama con algún tipoDu liegst bei irgendeinem Typ im Bett
Yo me duermo entre las cuatro y las seisIch schlaf' ein zwischen vier und sechs
Tienes la cosa que me hace volarDu hast den Stoff, der mich fliegen lässt
Bebé, ¿quién te ama ahora?Baby, wer liebt dich jetzt?
Voy tan rápido, pero no te vasFahr' so schnell, doch du gehst nicht weg
Sin nudes, te necesito en personaKeine Nudes, ich brauch' dich in echt
Tienes la cosa que me hace volarDu hast den Stoff, der mich fliegen lässt
Bebé, ¿quién te ama ahora?Baby, wer liebt dich jetzt?

Soy demasiado joven para todas estas peleasIch bin viel zu jung für all die Streiterei'n
Me dijiste en voz alta que debía estar calladaDu hast mir zu oft laut gesagt, ich solle leise sein
No actúes como si fuera tonta, tengo una lengua afiladaTu nicht, als ob ich dumm wär, ich hab' ein freches Mundwerk
Está bien, todo lo que digo se convertirá en una obra de arteOkay, alles, was ich sage, wird ab heute zu 'nem Kunstwerk
No soy una página en blanco que debes reescribirBin keine leere Seite, die du neu beschreiben musst
Nunca quisiste leerme, en tu vida estuve en letra pequeñaDu wolltest mich nie lesen, in deinem Leben war ich kleingedruckt
¿Estoy exagerando? La realidad es que primero debes creerIch übertreib'? Die Wirklichkeit ist, dass du erst glauben musst
Que otro hombre está en mi cama para que muestres tus sentimientosDass ein andrer Mann in meinem Bett liegt, damit du Gefühle zeigst
Pasando a lo siguiente, hijo, mantente respetuosoOn to the next one, Son, bleib respektvoll
No me quemaré más contigo, mami es de teflónIch verbrenn' mich nicht mehr an dir, Mami ist aus Teflon
Era algo obvio para ti, pensaste que estaba seguraWar für dich wie selbstverständlich, dachtest, ich wär safe
Antes de que puedas amar a alguien, primero ámate a ti mismoBevor du jemand lieben kannst, lieb erstmal dich selbst

Estás en la cama con algún tipoDu liegst bei irgendeinem Typ im Bett
Yo me duermo entre las cuatro y las seisIch schlaf' ein zwischen vier und sechs
Tienes la cosa que me hace volarDu hast den Stoff, der mich fliegen lässt
Bebé, ¿quién te ama ahora?Baby, wer liebt dich jetzt?
Voy tan rápido, pero no te vasFahr' so schnell, doch du gehst nicht weg
Sin nudes, te necesito en personaKeine Nudes, ich brauch' dich in echt
Tienes la cosa que me hace volarDu hast den Stoff, der mich fliegen lässt
Bebé, ¿quién te ama ahora?Baby, wer liebt dich jetzt?