PROMESA

PROMISE

PROMESA

I wish that someday I’ll arriveDeseo algún día llegar
Tell my mom about the show I'm about to provideContarle a mi mamá el show que estoy por dar
Thousands of concerts ready to be sold outMiles de conciertos a punto de llenar
And my soul feels empty, with so much left to cry aboutY mi alma vacía, mucho por llorar

There are times when I thinkHay veces que pienso
That this is all pointlessQue esto no sirve pa' nada
Every day I wake upCada día me levanto
Thinking about what’s coming nextY pienso en el mañana
What will become of meQué será de mí
By the end of this weekendDe acá a este fin de semana
If I’ll be able to buy my mom a houseSi podré comprarle la casa a mamá

Sometimes I want to see my futureA veces quiero ver mi futuro
But it scares mePero me da miedo
I hope I live up to what I swearEspero cumplir lo que juro
My people calm me downMi gente me tranquiliza
They want me to feel secureQuiere que esté seguro
But my mind keeps dragging mePero mi mente me lleva
To a darker placeA un lugar oscuro

I believe in myselfConfío en mí
I’d rather be happyPrefiero ser feliz
Than let life take meAntes que la vida me lleve
To an endPor un fin
An ending I don’t want for meUn fin que no quiero para mí
I dream of playing sold-out shows in MadridSueño con llegar a conciertos en Madrid

I'm filled with desireEstoy con muchas ganas
The urge is burning inside meMe urgen las ansias
To show what I'm capable ofDe mostrar lo que soy capaz
I want them to see what they’ve never seen beforeQuiero que vean lo que vieron jamás

To prove my abilityDemostrar mi capacidad
That I'm not just another kidQue no soy solo un niño más
That I’ll pull them all forwardQue los voy a sacar adelante
I want to thank them for what they did for me beforeQuiero agradecer lo que hicieron por mí antes

I want to find myself againQuiero encontrarme otra vez
I wonder if I’ll be able to tell Gi that I made itMe pregunto si podré decirle a Gi que lo logré
Tell my dad not to worryA papá que no se preocupe
That I’ll be a millionaire by 26Que voy a llegar millonario a los 26

Tell my mom I’ll bring herA mamá que le traeré
The car I talked about when I was a kidEl auto que de chico le nombré
And my brother, who’s my referenceY a mi hermano que es My Referent
That whatever I set my mind to, I’ll achieve itQue lo que me proponga lo lograré

I’ll become the bestMe convertiré en el mejor
Without anyone knowingSin que nadie lo sepa
I'm already the championYo ya soy el campeón
I’ll have millions of peopleTendré millones de personas
All around meA mi alrededor
But I’ll stay with the ones who are here todayPero yo me quedaré con quienes están hoy

I'm filled with desireEstoy con muchas ganas
The urge is burning inside meMe urgen las ansias
To show what I'm capable ofDe mostrar lo que soy capaz
I want them to see what they’ve never seen beforeQuiero que vean lo que vieron jamás