Eis Nos Aqui Bom Jesus da Lapa

Aquí Estamos, Buen Jesús de Lapa

Eis Nos Aqui Bom Jesus da Lapa

Por la señal de la Santa Cruz de CristoPelo sinal da Santa Cruz de Cristo
Te pedimos esto, oh Dios y SeñorNós pedimos isto, ó Deus e Senhor
De todos los enemigos, protégenosDos inimigos todos protegei-nos
También defiéndenos de todo furorTambém defendei-nos de todo furor
Dios uno y trino, Creador clementeDeus uno e trino, Criador clemente
Hijo obediente y Espíritu de amorFilho obediente e Espírito de amor

Aquí estamos, Buen Jesús de LapaEis-nos aqui, Bom Jesus da Lapa
Llenos de fe, contemplando la CruzCheios de fé, contemplando a Cruz
En la oración – nuestra expresión de amorNa oração – nossa expressão de amor
En Tu mirada – Tu divina luzNo Teu olhar – Vossa divina luz

Alabanza y Gloria le damos al Padre SantoLouvor e Glória demos ao Pai Santo
Que este nuestro canto inspira y sostieneQue este nosso canto inspira e sustém
Al Verbo Eterno que se hizo niñoAo Verbo Eterno que se fez menino
Y al Sopro Divino que de ambos vieneE ao Sopro Divino que de ambos vem
Que la Soledad por nosotros intercedaQue a Soledade por nós interceda
En el largo camino hacia el cielo. AménNa longa vereda para o céu. Amém