Hino do Bom Jesus

Hymne au Bon Jésus

Hino do Bom Jesus

Chantez tous un hymne de gloireCantem todos um hino de glória
Dans cette grotte de vie et de lumièreNesta gruta de vida e de luz
Bénissant la sainte mémoireBendizendo a sagrada memória
Du très haut seigneur Bon JésusDo excelso senhor Bom Jesus

Le bon Jésus de la LapaO bom Jesus da lapa
Ne refuse jamais de faveurA ninguém nega favor
Que l'on soit pauvre ou richeSeja pobre seja rico
Innocent ou pécheurInocente ou pecador

Celui qui souffre et qui endureO que sofre e o que padece
Le poids de la dure croixAo peso da dura cruz
Ressent que la douleur s'apaiseSente que a dor arrefece
Quand il invoque le bon JésusQuando invoca ao bom Jesus

Dans la grotte de la pénitenceNa gruta da penedia
Pendent des miracles à foisonPendem milagres a flux
Ce sont des grâces que chaque jourSão graças que cada dia
Nous accorde le bon JésusNos concede o bom Jesus

C'est notre salutÉ a nossa salvação
L'amourable bon JésusO amoroso bom Jesus
Qui pour notre rédemptionQue por nossa redenção
A voulu mourir sur une croixQuis morrer em uma cruz