Nossa Senhora Mora Aqui Neste Lugar

Nuestra Señora Vive Aquí en Este Lugar

Nossa Senhora Mora Aqui Neste Lugar

Nuestra señora vive aquí en este lugarNossa senhora mora aqui nesse lugar
Nuestra señora vive aquí en este lugarNossa senhora mora aqui nesse lugar
La madre del buen Jesús también nuestra madreA mãe do bom Jesus também a nossa mãe
Nuestra señora vive aquí en este lugarNossa senhora mora aqui nesse lugar

Fue traída por el monje San FranciscoFoi trazida pelo monge são francisco
Más de tres siglos vive aquí en este lugarMais de três seculos mora aqui neste lugar
Todo este tiempo los peregrinos la buscanTodo este tempo os romeiros a procuram
Año tras año vienen a visitarteAno após ano eles vem vos visitar

Es la madre de la soledad a la que llamanÉ a mãe da soledade que a chamam
Es nuestra madre, madre de Jesús nuestro señorÉ nossa mãe, mãe de Jesus nosso senhor
Los peregrinos alrededor de su altarOs peregrinos ao redor do seu altar
Cantan y rezan, rinden gracia y alabanzaCantam e rezam rendem graça e louvor

Veneramos a nuestra madre de la soledadNós veneramos nossa mãe da soledade
Y agradecemos porque vino a vivir aquíE agradecemos porque aqui veio morar
En el santuario junto con el buen JesúsNo santuário juntos com o bom Jesus
Los peregrinos vienen cada año a alabarOs peregrinos todo ano vem louvar

Son muchas personas las que llegan buscándoteÉ muita gente que chega lhe procurando
Quieren entregarse en las manos de MaríaQuer nas mãos de Maria se entregar
Pidiendo paz y alivio para el corazónPedindo paz e alivio pro coração
Porque el don de María es amarPorque o dom de Maria é amar