AUTO CONFLITO

AUTO CONFLICTO

AUTO CONFLITO

Autoconflicto, mi cabeza sin sentidoAutoconflito, a minha cabeça sem sentido
Me encuentro pensando en cosas sin motivoDou por mim a pensar em cenas sem motivo
Me di cuenta que me miraban, parecía perdidoDei por eles a repararem em mim, parecia perdido
No estaba en su lugar o en el veredicto?Não estava colocada no sítio ou veredito?

Como digo, esto hasta parece fácilComo eu digo, isto até parece fácil
Para quien no sabe, parece que soy un frágilPara quem não sabe até parece que sou um frágil
Para quien no conoce a EduPara quem não conhece o Edu
Esto es básico, entra a milIsto é básico, entra a mil
Salió otros milSaiu outros mil
El sistema está en piloto automáticoO sistema está em piloto automático

Los malandros vienen a mi cubículo a preguntar sobre mi vida, pero tratando de que rimeMalines vêm ter ao meu cubículo perguntar sobre a minha vida, mas a tentar que eu rime
Los primos ya saben que traigo un poco de pastel para matar el hambreOs primos já sabem que eu trago um pouco do bolo para matar a fome
Que esto se consume rápidoQue isto consome bem rápido
Pero soy honesto, no estoy cerca de ser un libro abiertoMas eu sou honesto, não estou perto de ser um livro aberto
Si me cuesta escuchar no es un castigo, es una lección del maestroSe custo a ouvir não é um castigo é uma lição do mestre
Un tipo modesto, humilde y siempre con un ojo en el restoUm gajo modesto, humilde e sempre com um olho no resto
Me critican por detrás, pero voy a escuchar: Ah, ese chico no sirveApanho por trás, mas vou ouvir: Ah esse rapaz não presta

Digo que soy bonito, pero las chicas solo dan rizzDigo, que sou bonito, mas as moças só dão rizz
La mitad que anduvo conmigo ahora anda perdidaMetade que andou comigo agora anda perdido
No quiero saber de la historia, en qué andan metidosNão quero saber da história, onde é que andam metidos
Pobre de esa genteCoitado desse people

Esto hasta parece fácil, parece que soy un frágilIsto até parece fácil, até parece que eu sou um frágil
Esto es básico, el sistema está en piloto automáticoIsto é básico, o sistema está em piloto automático

Autoconflicto, mi cabeza sin sentidoAutoconflito, a minha cabeça sem sentido
Me encuentro pensando en cosas sin motivoDou por mim a pensar em cenas sem motivo
Me di cuenta que me miraban, parecía perdidoDei por eles a repararem em mim, parecia perdido
No estaba en su lugar o en el veredicto?Não estava colocada no sítio ou veredito?

Como digo, esto hasta parece fácilComo eu digo, isto até parece fácil
Para quien no sabe, parece que soy un frágilPara quem não sabe até parece que sou um frágil
Para quien no conoce a EduPara quem não conhece o Edu
Esto es básico, entra a milIsto é básico, entra a mil
Salió otros milSaiu outros mil
El sistema está en piloto automáticoO sistema está em piloto automático

Me da miedo la palabra que sale de mi bocaFico com medo da palavra que sai para fora
El cerebro dice mata, pero está controlado por la bocaO cérebro diz mata, mas é controlado pela boca
En el momento, cuando la situación se vuelve locaNo momento, quando a situação fica louca
Si solo hay una opción, el chico piensa en otraSe só houver uma opção o puto pensa logo noutra

A veces hablo y hasta para mí es un asombroÀs vezes falo e mesmo para mim é um espanto
Prefiero guardarlas en mi rincón, las pongo en la estanteríaPrefiro guardá-las no meu canto, ponho-as na estante
Chasqueo mis dedos como Thanos, me gusta ver el balanceEstalo os meus dedos como o Thanos, eu gosto de ver o balanço
Pero siempre pongo un pie atrás, incluso cuando avanzoMas meto sempre um pé atrás mesmo quando eu avanço

Aquí hay muchas opiniones, existen más dudasOpiniões aqui há muitas, dúvidas existem mais
Saber si soy quien pienso ser o uno más del montónSaber se eu sou quem penso ser ou mais um dos demais
Decir lo que decía y actuar como actúan los demásDizer o que dizia e agir como agem os tais
¿Seré el original o uno más de los originales?Será que sou o original ou mais um dos originais

Hago mi camino, tengo algunos que apoyanEu faço o meu caminho, tenho uns quantos que apoiam
Ayudan a realizar el sueño que tengo en la hojaAjudam a realizar o sonho que tenho na folha
Y si caigo, ellos me levantan y dicenE se cair eles agarram e dizem
Vamos, tienes que terminar y contar tu historiaBora, tu tens que terminar e contar a tua história

Autoconflicto, mi cabeza sin sentidoAutoconflito, a minha cabeça sem sentido
Me encuentro pensando en cosas sin motivoDou por mim a pensar em cenas sem motivo
Me di cuenta que me miraban, parecía perdidoDei por eles a repararem em mim, parecia perdido
No estaba en su lugar o en el veredicto?Não estava colocada no sítio ou veredito?

Como digo, esto hasta parece fácilComo eu digo, isto até parece fácil
Para quien no sabe, parece que soy un frágilPara quem não sabe até parece que sou um frágil
Para quien no conoce a EduPara quem não conhece o Edu
Esto es básico, entra a milIsto é básico, entra a mil
Salió otros milSaiu outros mil
El sistema está en piloto automáticoO sistema está em piloto automático