Culpa

Schuld

Culpa

Wie ein Verrückter gehe ich ziellos durch die StraßenComo un loco por la calle voy sin rumbo
Vielleicht habe ich ein Detail weggelassen, ich bin der BöseTal vez omití un detalle, el malo soy yo
Ich habe so vielen Leuten über das, was passiert ist, gelogenLe he mentido a tanta gente sobre qué pasó
Ich habe dich als die Schlechte hingestellt und ich war der größte ArschTe puse como la mala y yo fui el más cabrón

Ich habe deinen Kontakt verloren oder du hast ihn gelöscht, MädchenPerdí tu contacto o lo borraste, girl
Die Nachrichten mit einem Häkchen, die ich gestern geschickt habeLos mensajes con un tilde que mande ayer
Und dein Foto ist seit damals nicht mehr daY tu foto ya no esta desde aquella vez
Ich tu so, als wüsste ich nicht, aber ich weiß, warum du mich nicht magstMe hago el loco, pero se porque no me querés

Du warst die Rose unter all den anderen JasminenVos eras la rosa entre tantos otros jazmines
Ich habe Unkraut geküsst, das ich aus anderen Gärten geholt habeYo besando yuyos que saque de otros jardines
Ich habe nie geschätzt, was Gott mir geschenkt hatNunca valoré lo que Dios me regaló
Ich verdiene alles Schlechte, was mir passiert istMe merezco to' lo malo que a mí me pasó

Ich vergesse deinen Körper nicht, auch nicht deinen ChannelNo me olvido de tu cuerpo, tampoco de tu channel
Mama, ich lebe in einer Wüste, in der ich vor Durst sterbeMami, vivo en un desierto en el cual me muero de sed
Schatz, ich bitte um Verzeihung für all die Male, die ich versagt habeNena, te pido perdón por todas las veces que falle
Du warst meine schöne Göttin, und ich wurde zu LuziferVos eras mi diosa hermosa, y yo me volví Lucifer

Und esY me
TötetMata
TötetMata
TötetMata
TötetMata
TötetMata
Den KopfLa cabeza

Ich denke den ganzen Tag an sie, um zu sehen, ob sie auch an mich denktLa pienso todo el día a ver si ella también me piensa
Wenn ich genug denke, denkst du vielleicht auch an michSi pienso suficiente tal vez me pensás también
Und erinnerst dich an das Gute, während du versuchst, zurückzukommenY recordás lo bueno haciéndote querer volver

Und ohh, ich bin nicht mehr der gleiche wie damalsY ohh ya no soy el mismo que esa vez
Ich will mein Leben an deiner Seite im Alter beendenQuiero terminar mi vida junto a tu vejez
Von Calafate bis Formosa gehe ich zu FußDesde calafate hasta Formosa voy a pie
Nur um deinen Glauben zu gewinnenSolo para ganarme tu fe

Mama, nimm das Handy, ich denke an dichMami atiende el cel que estoy pensándote
Ich bin besser als er und ich weiß, dass du es gut weißtSoy mejor que el y se que sabes bien
Wenn du mich heute Nacht suchst, werde ich dich vernaschenQue si me buscas esta noche te voy a comer
Ich bin mir sicher, dass du es vergessen wirstEstoy seguro que lo vas a olvidar

Mama, nimm das Handy, ich denke an dichMami atiende el cel que estoy pensándote
Ich bin besser als er und ich weiß, dass du es gut weißtSoy mejor que el y se que sabes bien
Wenn du mich heute Nacht suchst, werde ich dich vernaschenQue si me buscas esta noche te voy a comer
Ich bin mir sicher, dass du es vergessen wirstEstoy seguro que lo vas a olvidar

Die Nächte vergehen und du bist nicht hierPasan las noches y no estás aquí
Ich zähle die Scheine und du bist nicht hierCuento las pacas y no estás aquí
Mit nur einem Blick hast du meine Schmerzen geheilt und jetzt bist du nicht mehr für mich daCon una sola mirada sanaba mis males y ahora ya no estás pa' mi
Ich weiß, dass es nichts anderes gibt, als dir mehr Songs zu machen, die mich näher zum Traum bringenSe que no queda otra que hacerte más temas que me acerque más al dream
Ich beruhige die Nächte mit Rum und PillenCalmo las noches con ron y pil
Ich weiß, dass in den guten Zeiten sie kommen werdenSe que en las buenas van a venir

Und nein, da bist du mit deiner LiebeY no, estas vos con tu amor
Heilend meinen SchmerzSanando mi dolor
Ruf mich an, denn heute, meine LiebeLlamame, que hoy mi amor
Deine Seele verbindet sich mit meinerTu alma conecta con la mía

Und esY me
TötetMata
TötetMata
TötetMata
TötetMata
TötetMata
Den KopfLa cabeza

Ich denke den ganzen Tag an sie, um zu sehen, ob sie auch an mich denktLa pienso todo el día a ver si ella también me piensa
Wenn ich genug denke, denkst du vielleicht auch an michSi pienso suficiente tal vez me pensás también
Und erinnerst dich an das Gute, während du versuchst, zurückzukommenY recordás lo bueno haciéndote querer volver

Und ohh, ich bin nicht mehr der gleiche wie damalsY ohh ya no soy el mismo que esa vez
Ich will mein Leben an deiner Seite im Alter beendenQuiero terminar mi vida junto a tu vejez
Von Calafate bis Formosa gehe ich zu FußDesde calafate hasta Formosa voy a pie
Nur um deinen Glauben zu gewinnenSolo para ganarme tu fe

Du warst die Rose unter all den anderen JasminenVos eras la rosa entre tantos otros jazmines
Ich habe Unkraut geküsst, das ich aus anderen Gärten geholt habeYo besando yuyos que saque de otros jardines
Ich habe nie geschätzt, was Gott mir geschenkt hatNunca valoré lo que Dios me regaló
Ich verdiene alles Schlechte, was mir passiert ist.Me merezco to' lo malo que a mí me pasó