Otra Noche

Another Night

Otra Noche

I walk calmlyCamino tranquilo
Down the street, calmPor la street, calmado
I walk as I flowCamino como fluyo
In the beat, confidentEn el beat, sobrado

Everyone asks meTodos me preguntan
How I do itComo es que lo hago
The magician's tricksNunca se revelan
Never reveal themselvesLos trucos del mago

I walk down the streetAndo por la calle
And ask my friendsY le pregunto a mis amigos
Where were youPor donde es que andabas
If you have forgotten meSi me tiene en el olvido

And I, a poor wretchY yo un pobre infeliz
Have offered you everythingQue todo te lo he ofrecido
Maybe it wasn't muchTal vez no era mucho
But at least it was minePero al menos era mío

I have no patienceNo tengo paciencia
Forgive the imprudencePerdone la imprudencia
I have to tell youTengo que decirle que
That I love you, womanQue la amo mujer

Your essence enchants meMe enamora tu esencia
I yield benevolenceRindo benevolencia
If there's competitionSi hay competencia
I won't loseNo pienso perder

I have no patienceNo tengo paciencia
Forgive the imprudencePerdone la imprudencia
I have to tell youTengo que decirle que
That I love you, womanQue la amo mujer

Your essence enchants meMe enamora tu esencia
I yield benevolenceRindo benevolencia
If there's competitionSi hay competencia
I won't loseNo pienso perder

Another demon night in the cityOtra noche del demonio dentro de la ciudad
With no money in my pocketSin un peso en el bolsillo
Although I don't careAunque no me importa
Humming a chorus to forgetTarareando un estribillo para olvidar
If the moon shinesSi la Luna suelta brillo
How can I not shineComo no voy a brillar

Another demon night in the cityOtra noche del demonio dentro de la ciudad
With no money in my pocketSin un peso en el bolsillo
Although I don't careAunque no me importa
Humming a chorus to forgetTarareando un estribillo para olvidar
If the moon shinesSi la Luna suelta brillo
How can I not shineComo no voy a brillar

I enter as if I were a GodEntro como si fuera un Dios
Maybe it's your accent that I lovedSi será tu acento lo que a mí me encantó
Or your movement that dazzled meO tu movimiento el que me encandiló
I'm really highAndo re volado
I don't know where I amNo sé dónde estoy

Mami, don't ask meMami no me pidas
Mami, don't follow meMami no me sigas
If it's not with youSi no es con vos
Let it be with your friendQue sea con tu amiga

I was looking for breadYo buscaba pan
And I'm left with the crumbsY me quedo con las migas
I start to singMe pongo a cantar
And the adrenaline risesY sube la adrenalina

And again I break another beatY otra vez me parto otro beat
If I was looking for the hitSi andaba buscándome el hit
And in that I put together an R&BY en esa armé un R&B
Girl, don't cry for meChica ya no llores por mi

Now I'm ready for rapAhora estoy puesto para el rap
Sometimes I talk too muchA veces yo hablo de más
But my name will weighPero mi nombre va a pesar
Get ready, I'm going to succeedPrepárate voy a triunfar

(What?)(¿Qué?)
Another demon night in the cityOtra noche del demonio dentro de la ciudad
With no money in my pocketSin un peso en el bolsillo
Although I don't careAunque no me importa
Humming a chorus to forgetTarareando un estribillo para olvidar
If the moon shinesSi la Luna suelta brillo
How can I not shineComo no voy a brillar

Another demon night in the cityOtra noche del demonio dentro de la ciudad
With no money in my pocketSin un peso en el bolsillo
Although I don't careAunque no me importa
Humming a chorus to forgetTarareando un estribillo para olvidar
If the moon shinesSi la Luna suelta brillo
How can I not shineComo no voy a brillar