너의 의미

Tu significado

너의 의미

Tu palabra, esa sola palabra, y tu risa también
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
neoui geu han madi maldo geu useumdo
son un gran significado para mí.
나에겐 커다란 의미
na-egen keodaran uimi

Tu pequeña mirada también,
너의 그 작은 눈빛도
neoui geu jageun nunbitdo
y tu silueta solitaria son una promesa difícil para mí.
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
sseulsseulhan dwinmoseupdo na-egen himgyeoun yaksok

Todo de ti viene hacia mí,
너의 모든 것은 내게로 와
neoui modeun geoseun naegero wa
y se convierte en un enigma sin resolver.
풀리지 않는 수수께끼가 되네
pulliji anneun susukkekkiga doene

La tristeza florece en la estación de tren,
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
y tú, que pasas, eres un viento fragante.
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
seuchyeo bureoon neon hyanggeutan baram

Ahora estoy construyendo un castillo sobre nubes de algodón,
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
na ije munggegureum wie seong-eul jitgo
y abro una ventana hacia ti, una ventana que deja entrar el viento.
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
neol hyanghae chang-eul naeri baram deuneun chang-eul

Tu palabra, esa sola palabra, y tu risa también
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
neoui geu han madi maldo geu useumdo
son un gran significado para mí.
나에겐 커다란 의미
na-egen keodaran uimi
Tu pequeña mirada también,
너의 그 작은 눈빛도
neoui geu jageun nunbitdo
y tu silueta solitaria son una promesa difícil para mí.
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
sseulsseulhan dwinmoseupdo na-egen himgyeoun yaksok

Todo de ti viene hacia mí,
너의 모든 것은 내게로 와
neoui modeun geoseun naegero wa
y se convierte en un enigma sin resolver.
풀리지 않는 수수께끼가 되네
pulliji anneun susukkekkiga doene

La tristeza florece en la estación de tren,
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
y tú, que pasas, eres un viento fragante.
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
seuchyeo bureoon neon hyanggeutan baram
Ahora estoy construyendo un castillo sobre nubes de algodón,
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
na ije munggegureum wie seong-eul jitgo
y abro una ventana hacia ti, una ventana que deja entrar el viento.
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
neol hyanghae chang-eul naeri baram deuneun chang-eul

La tristeza florece en la estación de tren,
슬픔은 간이역에 코스모스로 피고
seulpeumeun ganiyeoge koseumoseuro pigo
y tú, que pasas, eres un viento fragante.
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
seuchyeo bureoon neon hyanggeutan baram
Ahora estoy construyendo un castillo sobre nubes de algodón,
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
na ije munggegureum wie seong-eul jitgo
y abro una ventana hacia ti, una ventana que deja entrar el viento.
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
neol hyanghae chang-eul naeri baram deuneun chang-eul

Tu palabra, esa sola palabra, y tu risa también
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
neoui geu han madi maldo geu useumdo
son un gran significado para mí.
나에겐 커다란 의미
na-egen keodaran uimi
Tu pequeña mirada también,
너의 그 작은 눈빛도
neoui geu jageun nunbitdo
y tu silueta solitaria son una promesa difícil para mí.
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
sseulsseulhan dwinmoseupdo na-egen himgyeoun yaksok