Teacup (찻잔)

Taza de Té

Teacup (찻잔)

No tiene un aroma tan intenso
너무 진하지 않은 향기를 담고
neomu jinhaji aneun hyanggireul damgo
Sobre la mesa marrón oscuro, con calma
진한 갈색 탁자에 다소곳이
jinhan galsaek takja-e dasogosi
Es un poco incómodo hablar
말을 건네기도 어색하게
mareul geonnegido eosaekage
Tú guardas silencio, tan tranquilamente
너는 너무도 조용히 지키고 있구나
neoneun neomudo joyonghi jikigo itguna

Al tocarte, mis dedos se calientan
너를 만지면 손끝이 따뜻해
neoreul manjimyeon sonkkeuchi ttatteutae
Tu calor se esparce por todo mi cuerpo
온몸에 너의 열기가 퍼져
onmome neoui yeolgiga peojyeo
Un cariño silencioso fluye hacia mí
소리 없는 정이 내게로 흐른다
sori eomneun jeong-i naegero heureunda

No tiene un aroma tan intenso
너무 진하지 않는 향기를 담고
neomu jinhaji anneun hyanggireul damgo
Sobre la mesa marrón oscuro, con calma
진한 갈색 탁자에 다소곳이
jinhan galsaek takja-e dasogosi
Es un poco incómodo hablar
말을 건네기도 어색하게
mareul geonnegido eosaekage
Tú guardas silencio, tan tranquilamente
너는 너무도 조용히 지키고 있구나
neoneun neomudo joyonghi jikigo itguna

Al tocarte, mis dedos se calientan
너를 만지면 손끝이 따뜻해
neoreul manjimyeon sonkkeuchi ttatteutae
Tu calor se esparce por todo mi cuerpo
온몸에 너의 열기가 퍼져
onmome neoui yeolgiga peojyeo
Un cariño silencioso fluye hacia mí
소리 없는 정이 내게로 흐른다
sori eomneun jeong-i naegero heureunda
Me entristece, fluye hacia mí, oh
서글퍼져 내게로 흐른다 워
seogeulpeojyeo naegero heureunda wo
Oh
워
wo

No tiene un aroma tan intenso
너무 진하지 않는 향기를 담고
neomu jinhaji anneun hyanggireul damgo
Sobre la mesa marrón oscuro, con calma, uh, sí
진한 갈색 탁자에 다소곳이 우워 예
jinhan galsaek takja-e dasogosi uwo ye
Es un poco incómodo hablar
말을 건네기도 어색하게
mareul geonnegido eosaekage
Tú guardas silencio, tan tranquilamente
너는 너무도 조용히 지키고 있구나
neoneun neomudo joyonghi jikigo itguna

Al tocarte, mis dedos se calientan
너를 만지면 손끝이 따뜻해
neoreul manjimyeon sonkkeuchi ttatteutae
Tu calor se esparce por todo mi cuerpo
온몸에 너의 열기가 퍼져
onmome neoui yeolgiga peojyeo
Un cariño silencioso fluye hacia mí
소리 없는 정이 내게로 흐른다
sori eomneun jeong-i naegero heureunda

Oh, oh
오오
oo
Un cariño silencioso fluye hacia mí
소리 없는 정이 내게로 흐른다
sori eomneun jeong-i naegero heureunda