Caminhos do Amor

Senderos del Amor

Caminhos do Amor

Me heriste el corazónVocê machucou meu coração
Cuando me dejaste en soledadQuando me deixou na solidão
Perdí las esperanzas locamentePerdi as esperanças loucamente
Después de enamorarme inocentementeDepois de apaixonado inocente

Aún estoy entorpecidoEntorpecido eu ainda estou
Mi cuerpo no se ha acostumbradoMeu corpo não se acostumou
A vivir en tu ausenciaViver na ausência de você
Pero solo el tiempo puede resolverMas só o tempo pode resolver

Intento escapar de mí en esta canciónTento fugir de mim nessa canção
Para no luchar contra la razónPra não duelar contra a razão
Digo que el amor es una aventuraDigo que o amor é uma aventura
O tal vez un juego de ternuraOu quem sabe um jogo de ternura

En el mundo del amorNo mundo do amor
Existen dos senderosExistem dois caminhos
El sendero de la ilusiónO caminho da ilusão
Y el de la felicidadE o da felicidade
Es necesario saber discernirÉ preciso saber discernir
Amar de verdadAmar de verdade
Sin restarSem subtrair

Intento escapar de mí en esta canciónTento fugir de mim nessa canção
Para no luchar contra la razónPra não duelar contra a razão
Digo que el amor es una aventuraDigo que o amor é uma aventura
O tal vez un juego de ternuraOu quem sabe um jogo de ternura

En el mundo del amorNo mundo do amor
Existen dos senderosExistem dois caminhos
El sendero de la ilusiónO caminho da ilusão
Y el de la felicidadE o da felicidade
Es necesario saber discernirÉ preciso saber discernir
Amar de verdadAmar de verdade
Sin restarSem subtrair

Un día volveremos a encontrarnosUm dia a gente volta a se encontrar
Y en ese día, amor, estaréE nesse dia amor eu vou estar
Preparado para decirtePreparado para te dizer
Que mi corazónQue o meu coração
SobreviviráVai sobreviver
Sin tiOff-line de você
Sin tiOff-line de você