Luneta

Luneta

Luneta

[Sanza][Sanza]
Yo estuve escuchando a las estrellasEu andei ouvindo as estrelas
Y el ruido de esta construcciónE o barulho dessa construção
Que me hacen pensar demasiadoQue me fazem pensar demais

Será que todoSerá que tudo
Lo que el telescopio ve realmente existeQue a luneta vê existe mesmo
Será que algún día te veré de otra manera?Será que um dia eu vou ver você de outro jeito?

Yo viví, pero sé que noEu vivi, mas sei que não
No soy quien quiero serEu não sou quem quero ser
Y la culpa no es míaE a culpa não é minha
De que esto no aparezcaDisso não aparecer

[Beatriz Nowa y Sanza][Beatriz Nowa e Sanza]
El sol se va y la luna vieneO sol se vai e a lua vem
Tú te haces y yo me quedo sinVocê se faz e eu fico sem
Mi amor ni siquiera sé quién esO meu amor nem sei quem é
Tal vez el dolor sea una prueba paraTalvez a dor seja um teste pra
Vivir en pazViver em paz

Y el sol se va y la luna vieneE o sol se vai e a lua vem
Tú te haces y yo me quedo sinVocê se faz e eu fico sem
Mi amor ni siquiera sé quién esO meu amor nem sei quem é
Tal vez el dolor sea una prueba paraTalvez a dor seja um teste pra
Vivir en pazViver em paz

[Lovro][Lovro]
Yo viví pensando en cómo ser alguien mejorEu vivi pensando em como ser alguém melhor
Que lo que fui ayerDo que eu fui ontem
Y lo que pretendo ser mañanaE do que eu pretendo ser amanhã

Navegué por maresNaveguei por mares
Donde las olas me hacíanOnde as ondas me faziam
Temer el fin como nunca temíTemer o fim como nunca temi

Vi valor en abrir mis ojos por la mañanaEnxerguei valorer em abrir meus olhos de manhã

La huida de este abismo fue abrir mis ojosA fuga desse abismo foi abrir meus olhos
Y ver que allá arribaE enxergar que lá em cima
Todavía hay luzAinda existe luz

Ofuscada por falta de esperanzaOfuscada por falta de esperança
De un niñoDe uma criança
Que olvidó qué es soñarQue esqueceu o que é sonhar

Vi el viento soplarEu vi o vento soprar
En mi oído que "todo va a estar bien"No meu ouvido que "tudo vai ficar bem"
Otra vezDe novo

[Beatriz Nowa y Lovro][Beatriz Nowa e Lovro]
El sol se va y la luna vieneO sol se vai e a lua vem
Tú te haces y yo me quedo sinVocê se faz e eu fico sem
Mi amor ni siquiera sé quién esO meu amor nem sei quem é
Tal vez el dolor sea una prueba paraTalvez a dor seja um teste pra
Vivir en pazViver em paz

[Beatriz Nowa, Lovro y Sanza][Beatriz Nowa, Lovro e Sanza]
El sol se va y la luna vieneO sol se vai e a lua vem
Tú te haces y yo me quedo sinVocê se faz e eu fico sem
Mi amor ni siquiera sé quién esO meu amor nem sei quem é
Tal vez el dolor sea una prueba paraTalvez a dor seja um teste pra
Vivir en pazViver em paz