Samba-Enredo 1999 - A São Clemente Comemora e Traz Rui Barbosa Para Os Braços do Povo

Samba-Enredo 1999 - A São Clemente celebra y trae a Rui Barbosa a los brazos del pueblo

Samba-Enredo 1999 - A São Clemente Comemora e Traz Rui Barbosa Para Os Braços do Povo

Vamos a recordar ser más felicesVem recordar ser mais feliz
São Clemente exalta a mi paísA são clemente exalta o meu país

Mi escuela hace la fiestaMinha escola faz a festa
Trae a un genio bahiano para el puebloTraz para o povo um baiano genial
Defensor de la igualdadDefensor da igualdade
La libertad, su idealA liberdade, o seu ideal
Una lucha pioneraUma luta pioneira
Nuestra bandera un país mejorNossa bandeira um país melhor
Reformas sociales pidióReformas sociais ele pediu
Que agitaron este Brasil míoQue agitaram esse meu Brasil
Ideas liberales, aboliciónIdeias liberais, abolição
Y Rui Barbosa enorgullece a esta naciónE Rui Barbosa orgulha essa nação

El amor a la patria hizo valerO amor à pátria ele fez valer
El águila de La Haya nos hace vencerÁguia de haia nos faz vencer
La luz de un nuevo mañana vendráA luz de um novo amanhã virá
Su nombre nunca más se borraráSeu nome nunca mais vai se apagar

Aun exiliadoMesmo exilado
Nunca abandonó sus idealesJamais abandonou seus ideais
El periodista consagradoO jornalista consagrado
Que la familia amó demasiadoQue a família amou demais
Jurista y diplomático se hizo inmortalJurista e diplomata se fez imortal
Se convirtió en un brasileño sin igualTornou-se um brasileiro sem igual
Un líder nacionalUm líder nacional
El ejemplo perduraráO exemplo vai ficar
La lucha no puede terminarA luta não pode acabar
Los jóvenes recordaránOs jovens vão lembrar
El sueño brillaráO sonho irá brilhar