Samba Enredo 1988 - Quem avisa amigo é

Samba Enredo 1988 - Quien avisa amigo es

Samba Enredo 1988 - Quem avisa amigo é

Deslumbra en la avenida 'nueva mente'Desponta na avenida "nova mente"
Una vez más cantaré con altivezMais uma vez vou cantar com altivez
Por favor, ten un poco de pacienciaOra, tenha a santa paciência
¿Por qué tanta violencia?Por que tanta violência
Nuestro mundo está sufriendoNosso mundo está sofrendo
La fauna y la flora en extinciónA fauna e a flora em extinção
Todavía tenemos esperanzaAinda temos esperança
De encontrar la soluciónDe encontrar a solução
Nuestro indio pierde su tierraNosso índio perde e terra
Y es masacradoE é massacrado

El negro sufrió con la esclavitud (bis)Negro sofreu com a escravidão (bis)
Soñaba con llegar al día de la liberaciónSonhava chegar o dia da libertação

(Oh, mujer...)(Oh, mulher...)
Mujer, lucha por tus derechosMulher, lute pelos seus direitos
El tabú de la virginidadO tabu da virgindade
Ya fue deshechoJá foi desfeito
Niños encantados con 'He-Man'Crianças encantadas com "He-Man"
Desconocen las maldadesDesconhecem as maldades
Que en nuestra tierra hayQue em nossa terra tem
El Nordeste tan sufrido y desamparadoO Nordeste tão sofrido e sem amparo
Ciudad grande, la policía y el ladrónCidade grande, a polícia e o ladrão
Se defienden contra el monstruo de la inflaciónSe defendem contra o monstro da inflação
(Libertad...)(Liberdade...)
LibertadLiberdade
Quiero cambiar mi canal a otro mundoQuero mudar o meu canal pra outro mundo
Donde no exista guerraOnde não existe guerra
Ni mucho menos marajásNem tampouco marajás
Y la paz reineE a paz se faz reinar

Si esta ola atrapaSe essa onda pega
Que atrape en otro lugar (bis)Vá pegar em outro lugar (bis)
'Quien avisa amigo es'"Quem avisa amigo é"
São Clemente va a pasarSão Clemente vai passar