Samba Enredo 1989 - Made In Brazil. Yes, Nós Temos Banana

Samba Enredo 1989 - Hecho En Brasil. Sí, Tenemos Bananas

Samba Enredo 1989 - Made In Brazil. Yes, Nós Temos Banana

Ya es hora, holaJá é hora, oi
Que el gigante dormido despierte (despierte)Do gigante adormecido despertar (despertar)
Con la forma en que van las cosasDo jeito que a coisa anda
No puede continuarNão pode continuar
La sierra que está pelada hasta en el nombre, holaA serra que é pelada até no nome, oi
Hace mucho que está peladaPelada há muito está

Quiero saber de todo el oroQuero é saber de todo ouro
¿Dónde está nuestro 'tesoro'?Onde está nosso "tesouro"
¿Dónde estará?Onde estará
Quiero saber de todo el oroQuero é saber de todo ouro
¿Dónde está nuestro 'tesoro'?Onde está nosso "tesouro"
Oh tesoro, ¿dónde estará?Oh tesouro, onde estará

Parece una broma pero no lo es (pero no lo es)Parece brincadeira mas não é (mas não é)
El dólar valoradoO dólar valorizado
El pobre del cruzadoO coitado do cruzado
No puede involucrarse en la transacciónNão pode se envolver na transação
El acero vuelve manufacturadoO aço volta manufaturado
El caimán se convierte en zapatoJacaré vira sapato
Recordando incluso chistes de salónLembrando até piada de salão
Exportan hasta nuestra gasolinaExportam até nossa gasolina
Por una cantidad pequeñaPor quantia pequenina
Y también nuestro mejor caféE também nosso melhor café
Los cracks se están yendo en masaOs craques se mandando de montão
Ya falta crackJá está faltando craque
Para jugar en nuestra SelecciónPra jogar na nossa Seleção

Yo lloro, yo gritoEu choro, eu grito
Y hablo porque amo a mi país (mi país)E falo porque amo meu país (meu país)
Solo no pueden exportar (bis)Só não podem exportar (bis)
La esperanza de que este pueblo sea felizA esperança desse povo ser feliz