Samba Enredo 2012 - Uma Aventura Musical na Sapucaí

Samba Enredo 2012 - Ein Musikalisches Abenteuer in der Sapucaí

Samba Enredo 2012 - Uma Aventura Musical na Sapucaí

Es gibt Bububu im BobobóTem Bububu no Bobobó
Ohne Aufregung ist es ödeSem sassarico é o ó
Bum bum nach außenBum bum de fora
Beine in die LuftPernas pro ar
Bravo! Die São Clemente zieht vorbeiBravo! A São Clemente vai passar

Bereite dein Herz vorPrepare o seu coração
Es ist pure EmotionÉ pura emoção
Die Sirene hat gerade geklingelt (U-lá-lá)A sirene acabou de tocar (U-lá-lá)
Das Orchester hat begonnenA orquestra começou
Und hat mein Lied angestimmtE entoou o meu cantar
Eine Geige kündigt anUm violino anuncia
Komm, reise in die MagieVem viajar na magia
Meines Cabarets, mit Samba im FußDo meu cabaré, com samba no pé
Komm, zeig dich, du kannst applaudierenVem exibir, pode aplaudir
Ist das ein Traum von mir?Será que é sonho meu?
Hier komme ich, der ErfolgSucesso aqui vou eu

Setz mir die Maske aufPõe a máscara pra mim
Komm mit mir, jetzt ist die ZeitVem comigo a hora é esta
Ich kann nicht ohne dich lebenNão sei viver sem você
Du bist der Künstler, mach unser FestÉs o artista, faz a nossa festa

Es ist alles passiertDe tudo aconteceu
Wow! Hier ist Paris die StraßePuxa! Aqui Paris é avenida
Heute bin ich der SchlitzohrHoje o malandro sou eu
Ich sah die Traurigkeit des Lebens glücklichVi a tristeza feliz da vida
Ich habe einen Schreck bekommen, der Geist ist verschwunden (Búuu)Dei um susto o fantasma sumiu (Búuu)
Ich bin unkonventionellSou irreverente
Wenn der Samba begeistert, wird es zum KarnevalSe o samba empolgou, virou carnaval
Unser musikalisches AbenteuerNossa aventura musical
Die Novizin tanzte zum Klang des LiedesNoviça dançou ao som da canção
Und eroberte mein HerzE conquistou meu coração