Samba Enredo 1967 - Festas e Tradições Populares do Brasil

Samba Enredo 1967 - Fiestas y Tradiciones Populares de Brasil

Samba Enredo 1967 - Festas e Tradições Populares do Brasil

Gloria al poeta que un díaGlória ao poeta que um dia
Escribió ... obras tan bellasEscreveu ... obras tão belas
Que presentamos hoy en esta pasarelaQue apresentamos hoje nesta passarela
Decía cómo se celebraba el buen añoDizia como era festejado o ano bom
Nadie dormíaNinguem dormia
En los palacios grandes bailesNos palacetes grandes bailes
A la luz de los candelabrosA luz dos castiçais
Atendidos por elegantes sirvientesAtendidos por elegantes serviçais
Con regalos deseaba a todo el puebloCom presentes desejava a todo o povo
Buenas salidas, feliz año nuevoBoas saídas, feliz ano novo
Y en el noreste de BrasilE ao nordeste do brasil
En el pequeño SergipeNo pequenino sergipe
En una fiesta de colorido sutilNuma festa de colorido sutil
Homenajeaban a San BenitoHomenageavam são benedito
Y siempre festejandoE sempre a festejar
Ya en Río de JaneiroJá no rio de janeiro
La hermandad del rey BaltasarA irmandade do rei baltazar
Coronaba al rey negroCoroava o rei negro
Cuando apareció en esta ciudad el carnavalQuando apareceu nesta cidade o carnaval
Era animado por la banda marcialEra animado pela banda marcial
Dominós, arlequines y pierrotsDominós, arleguins e pierrots
Que encantaban a la familia imperialQue encantavam a família imperial
Eh, eh, eh, eh, boiEh, eh, eh, eh, boi
Iba el carro por la carretera cantando felizIa o carro pela estrada cantando feliz
Llevando al novio al casorio en la iglesiaLevando o noivo pra o casório na matriz
En una tradición que es solo nuestraNuma tradição que é só nossa
Qué hermosa era la boda en el campoComo era lindo o casamento na roça
Eh, eh, eh, eh, boiEh, eh, eh, eh, boi
Fue en Bahía, que el dos de julio sucedióFoi na bahia, que em dois de julho aconteceu
El general LabatoutO general labatout
Combatió y venció la tiraníaA tirania combateu e venceu
Representando la victoriaRepresentando a vitória
Del pueblo sobre la opresiónDo povo sobre a opressão
Paraguassu venía trayendoParaguassu vinha trazendo
Bajo sus pies feroz dragónSob os seus pés feroz dragão
La ciudad amanecía engalanadaA cidade amanhecia engalanada
En un colorido febrilNum colorido febril
Para celebrar con alegríaPara comemorar com alegria
La independencia de BrasilA independencia do brasil
Y al final cantabaE ao final cantava
Ya amaneció la libertadJá raiou a liberdade