Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.507

Samba Enredo 1985 - Quem Casa, Quer Casa

G.R.E.S. São Clemente (RJ)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba Enredo 1985 - Quem Casa, Quer Casa

Nasci com a nobreza
Na pobreza me criei
Andei, andei (mais eu andei)
E aqui cheguei
Hoje mostro na avenida
Quem foge, nesta vida, de aluguel
Trago chave de cadeia
E os prazeres de motel
Quem casa, quer casa!
Eu não tenho onde morar
Vou viver como índio,
Até melhorar
(a natureza!)
A natureza
Mostrou ao homem como a vida é:
Caranguejo em casa de peixe,
Só tem a sua de acordo com a maré
No reino da bicharada
Salve-se quem puder:
O forte ganha no grito,
O fraco leva no bico
O negócio é se arrumar
E nessa vida, de toca em toca,
O rato se maloca pra poder rato criar
(ai! ai, meu deus!)
Ai! ai, meu deus!
Guarde uma casa para mim no céu (no céu!)
Veja, nesta terra, tudo é forma de aluguel
O meu salário é uma cascata
Eu não vou poder pagar

Vou arranjar um amor cigano,
A gente faz casa de pano,
Ainda pode aumentar
(eh! mas eu nasci . . . )

Samba Enredo 1985 - Quien se Casa, Quiere Casa

Nací con la nobleza
En la pobreza me crié
Caminé, caminé (más yo caminé)
Y aquí llegué
Hoy muestro en la avenida
Quien huye, en esta vida, del alquiler
Traigo llave de cárcel
Y los placeres de motel
¡Quien se casa, quiere casa!
Yo no tengo donde vivir
Voy a vivir como indio,
Hasta mejorar
(la naturaleza!)
La naturaleza
Le mostró al hombre cómo es la vida:
Cangrejo en casa de pez,
Solo tiene la suya de acuerdo con la marea
En el reino de la fauna
¡Sálvese quien pueda!
El fuerte gana a gritos,
El débil se lleva la peor parte
La cosa es arreglárselas
Y en esta vida, de madriguera en madriguera,
La rata se acomoda para poder criar ratones
(¡ay! ¡ay, Dios mío!)
¡Ay! ¡ay, Dios mío!
Guarda una casa para mí en el cielo (¡en el cielo!)
Mira, en esta tierra, todo es forma de alquiler
Mi salario es una cascada
No podré pagarlo
Voy a buscar un amor gitano,
Haremos una casa de tela,
Todavía puede crecer
(¡pero yo nací . . . )

Escrita por: HELINHO 107 / Izaias De Paula / Rogrigo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. São Clemente (RJ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección