Hino da Cidade de Braga

Himno de la Ciudad de Braga

Hino da Cidade de Braga

Braga Augusta, tu historia sin igualBraga Augusta, teu historial sem par
Que nos complace recordar, ya tiene mucha edadQue nos apraz lembrar, já muita idade tem
Son nobles los caminos de tu largo recorridoSão nobres os trilhos do teu mui longo andar
Que hasta nosotros vienen tus ciudadanos e hijosQue até nós vêm teus cidadãos e filhos

Desde Roma fuiste un pueblo notableDesde Roma foste notável povo
Siempre en mejor renovaciónSempre em melhor renovo
Y voz altiva ya!E voz altiva já!
Pero existías desde hace mucho tiempo aquíMas existias há muito tempo cá
Y en el mañana serán más tus díasE no amanhã serão mais os teus dias

Braguenses, suenen himnosBracarenses, soem hinos
A la ciudad digna de elogio y gloriaÀ cidade digna de louvor e glória
Nosotros cantamos Braga EternaNós cantamos Braga Eterna
Que siempre unió la Fe y la Patria en su historiaQue uniu sempre a Fé e a Pátria em sua história

Dos milenios llevó el tiempo a la desembocaduraDois milênios levou o tempo à foz
Desde la voz romanaDesde a romana voz
Que Augusta te llamóQue Augusta te chamou
Por gracia sin fin el bimilenario despuésPor graça infinda o bimilênio após
No te arrugó, ¡eres joven Braga aún!Não te enrugou, és jovem Braga ainda!

Braguenses, suenen himnosBracarenses, soem hinos
A la ciudad digna de elogio y gloriaÀ cidade digna de louvor e glória
Nosotros cantamos Braga EternaNós cantamos Braga Eterna
Que siempre unió la Fe y la Patria en su historiaQue uniu sempre a Fé e a Pátria em sua história