Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.928

Sacris Solemniis

São Tomás de Aquino

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sacris Solemniis

Sacris Solemniis
Iuncta sint gaudia
Et ex praecordiis sonent praeconia
Recedant vetera, nova sint omnia
Corda, voces, et opera

Noctis recolitur
Cena novissima
Qua Christus creditur agnum et azyma
Dedisse fratribus
Iuxta legitima priscis indulta patribus

Post agnum typicum
Expletis epulis
Corpus Dominicum datum discipulis
Sic totum omnibus
Quod totum singulis
Eius fatemur manibus

Dedit fragilibus
Corporis ferculum
Dedit et tristibus sanguinis poculum
Dicens: Accipite quod trado vasculum
Omnes ex eo bibite

Sic sacrificium
Istud instituit, cuius officium
Committi voluit solis presbyteris
Quibus sic congruit
Ut sumant, et dent ceteris

Panis angelicus fit panis hominum
Dat panis caelicus figuris terminum
O res mirabilis: Manducat Dominum
Pauper, servus et humilis

Te, trina Deitas unaque, poscimus
Sic nos tu visita, sicut te colimus
Per tuas semitas duc nos quo tendimus
Ad lucem quam inhabitas
Amen

Sacris Solemniis

On this sacred solemnity
May joys be united
And let praises resound from our hearts
Let the old things depart, let all be new
Hearts, voices, and works

The last supper is recalled
In which Christ is believed to have given the lamb and unleavened bread
To the brothers
According to the ancient law granted to the fathers

After the typical lamb
The feast being completed
The Lord's body was given to the disciples
So to all completely
What is the whole for each
We confess with our hands

He gave to the weak
The sustenance of the body
He also gave to the sorrowful the cup of blood
Saying: Take what I hand over, the vessel
All of you drink from it

Thus this sacrifice
He instituted, the duty of which
He wanted to entrust solely to the priests
To whom it is fitting
That they receive and give to others

The angelic bread becomes the bread of men
The heavenly bread ends the symbols
O marvelous thing: The poor, the servant, and the humble
Eat the Lord

We ask You, O Trinity, One and Only
Visit us in this way, as we worship You
Lead us through Your paths to where we aim
To the light in which You dwell
Amen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de São Tomás de Aquino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección