Moronic

Moronique

Moronic

Jeune fille veut devenir célèbreYoung girl wants to be a big name
Dans les films, elles doivent toutes être pareillesIn movies they must all be the same
Elle n'aura pas besoin de chanter ou d'agirShe won't need to sing or to act
Juste perdre tout son grasJust loose all of her body fat
Et n'est-ce pas moroniqueAnd isn't moronic
Tu ne penses pas ?Don't you think?

C'est fouIt's insane
Qu'elles perdent tant de poidsThat they loose so much weight
C'est la jeune Nicole sans rien dans son assietteIt's young Nicole with no food on her plate
C'est une grosse Lindsay qui vomit un gâteauIt's a fat Lindsay barfing up a cake
Elles se croient toutes mignonnes, des silhouettesthey think they're all cute, stick figures

Il fait si chaud, ça doit être 98It's so hot, must be 98
Pour décembre, c'est pas terribleFor december that's not so great
Alors que le pôle Nord devient de la boueWhile north pole is turning to slush
Sur ma télé, il y a le Président BushOn my TV there's President Bush
Et n'est-ce pas moroniqueAnd isn't it moronic
Tu ne penses pas ?Don't you think?
Infiniment moroniqueIncredibly moronic
Et oui, je le pense vraimentAnd yes I really do think

C'est un vrai casse-couilles dans ce mondeHe's a pain in the whole world ass
Il vendrait sa mère pour un gallon d'essenceHe'd sell his mum for a gallon of gas
Comment a-t-on pu voter pour lui ?How can it be that we voted him in?
Je ne vois vraiment pas comment ça se tientI just don't see how it figures

Une popstar est passée à la téléA popstar went on TV
Dit au monde entier, les enfants dorment ici avec moiTells the whole world, kids sleep here with me
Une mère dit à son filsA mother says to her son
Le Ranch de Neverland serait super amusantNeverland Ranch would be lots of fun

Et n'est-elle pas moroniqueAnd isn't she moronic
Tu ne penses pas ?Don't you think?
Infiniment moroniqueIncredibly moronic
Et oui, je le pense vraimentAnd yes I really do think

C'est tellement nul ce qui se passe dans sa têteIt's so lame what goes on in her head
Tu penses que c'est intelligentDo you think it's smart
De lui prêter ton gosseTo loan him your kid
Il ne les aimera pas quand ils seront plus grands !He won't like them when they're bigger!