Transliteración y traducción generadas automáticamente
Biidama
Saori Atsumi
Biidama
ビーダマBiidama
とおまわりもちかみちもしないでぼくらはToomawari mo chikamichi mo shinai de bokura wa
あしたがくることをこわがることもなくてAshita ga kuru koto wo kowagaru koto mo nakute
あるきつづけたしんやのいのがしらどおりAruki tsuzuketa shinya no inogashira doori
あざやかなゆめだけながくかげにのびたAzayaka na yume dake nagaku kage ni nobita
おとなみまんのぼくらはたんじゅんでなんかいなきらめくビーダマOtona miman no bokura wa tanjun de nankai na kirameku biidama
そこからのぞいていたじかんがSoko kara nozoite ita jikan ga
たいしたものはなくたってかがやいてたんだTaishita mono wa nakutatte kagayaitetanda
いまこのてのなかにあるビーダマからIma kono te no naka ni aru biidama kara
みえるものはすこしちがうけどMieru mono wa sukoshi chigau kedo
ぼくらのそばでちいさくひかってるBokura no soba de chiisaku hikatteru
あのとききいてた「まごころプラザ」がいまもAno toki kiiteta "Magokoro Plazas" ga ima mo
きこえるたびおもいでに強くだきしめられるKikoeru tabi omoide ni tsuyoku dakishime rareru
とおまわりもちかみちもしないでぼくらはToomawari mo chikamichi mo shinai de bokura wa
あしたになにがあるかよりいまがいちばんだいじでAshita ni nani ga aru ka yori ima ga ichiban daiji de
だれかをいたいほどにすきになってDareka wo itai hodo ni suki ni natte
きずついたりさびしさをわけあったりKizutsuitari sabishisa wo wake attari
あのときのてのなかのビーダマからAno toki no te no naka no biidama kara
みえたものはゆうやけみたいなMieta mono wa yuuyake mitai na
やさしいいろしたあたりまえのぼくらのひびYasashii iro shita atari mae no bokura no hibi
そこからのぞいていたじかんがSoko kara nozoite ita jikan ga
たいしたものはなくたってかがやいてたんだTaishita mono wa nakutatte kagayaitetanda
いまこのてのなかにあるビーダマからIma kono te no naka ni aru biidama kara
みえるものはすこしちがうけどMieru mono wa sukoshi chigau kedo
ぼくらのそばでちいさくひかってるBokura no soba de chiisaku hikatteru
Bola de Cristal
-Bola de Cristal-
Ni rodeos ni atajos tomamos
No tememos a lo que traiga el mañana
Caminamos por la calle de los sueños brillantes
Solo los sueños vívidos se alargan en la sombra
Nosotros, que no somos adultos, somos simples
Un sinfín de brillantes bolas de cristal
El tiempo que espiábamos desde allí
Aunque no tenía nada especial, brillaba
Ahora, desde esta bola de cristal en mi mano
Lo que veo es un poco diferente
Pero brilla suavemente a nuestro lado
Aquella vez, escuchamos 'Plazas sinceras'
Aún ahora, cada vez que lo escucho, me abrazo fuertemente a los recuerdos
Ni rodeos ni atajos tomamos
Lo más importante ahora que lo que vendrá mañana
Nos enamoramos hasta doler
Nos lastimamos y compartimos la soledad
Desde aquella bola de cristal en nuestras manos en ese momento
Lo que veíamos era como un atardecer
Un color suave que pintaba nuestros días
El tiempo que espiábamos desde allí
Aunque no tenía nada especial, brillaba
Ahora, desde esta bola de cristal en mi mano
Lo que veo es un poco diferente
Pero brilla suavemente a nuestro lado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saori Atsumi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: