I Can't

No Puedo

I Can't

Adiós, tu última llamada
"バイバイ\"きみのlast call
"baibai" kimi no last call
Solo estoy cometiendo errores
ただあやまってるばかり
Tada ayamatteru bakari
Llorar está bien
ないちゃってもいいから
Naichattatte ii kara
Quiero tocarte de nuevo
もういちどふれたい
Mou ichido furetai

Adiós, tus últimas palabras no se alejan de mis oídos
"バイバイ\"さいごのことばがみみからはなれないんだ
"baibai" saigo no kotoba ga mimi kara hanarenain da
Susurrando suavemente, esta triste historia se clava en mi pecho
ちいさくつぶやくからよけいむねにくるんだsad story
Chiisaku tsubuyaku kara yokei mune ni kurun da sad story

Inmediatamente, la gente que dice 'es imposible' ya no puede ser creída
すぐに\"むりだ\"っていっちゃうひとももうしんじられそうにないな
Sugu ni "muri da" tte icchau hito mou shinjirare sou ni nai na
Quiero verte de nuevo, pero no puedo tenerte, la cobardía está arraigada
またあいたい、だけどi can't take youおくびょうはうまれつき
Mata aitai, dakedo i can't take you okubyou wa umaretsuki
Sería bueno si pudiera llegar a odiarte
きらいになれたらいいな
Kirai ni naretara ii na

Hasta ahora, he vivido mi vida
いままでいきてきたlife
Ima made ikitekita life
Escrita, pero quiero reescribirla
かいたけどいれーすしたい
Kaita kedo ireesu shitai
Con tantas escenas, emociones, arrepentimientos, hasta el punto de morir
いろんなばめん、かんじょう、こうかい、しぬほどある
Ironna bamen, kanjou, koukai, shinu hodo aru

No puedo actualizar mi MySpace
こうしんできないよmyspace
Koushin dekinai yo myspace
Si me preocupo, ya es de día
なやんだらもうdaybreak
Nayandara mou daybreak
Dicen que las chicas guardan rencor
おんなのこはうわぎほぞんするって
Onna no ko wa uwagaki hozon surutte
Pero parece que soy diferente
きたんだけどあたしはちがうみたい
Kitan dakedo atashi wa chigau mitai

Adiós, tu última voz no se aleja de mis oídos
"バイバイ\"きみのlast voiceみみからはなれないんだ
"baibai" kimi no last voice mimi kara hanarenain da
Susurrando suavemente, esta triste historia se clava en mi pecho
ちいさくつぶやくからよけいむねにくるんだsad story
Chiisaku tsubuyaku kara yokei mune ni kurun da sad story

Inmediatamente, la gente que dice 'es imposible' ya no puede ser creída
すぐに\"むりだ\"っていっちゃうひとももうしんじられそうにないな
Sugu ni "muri da" tte icchau hito mou shinjirare sou ni nai na
Quiero verte de nuevo, pero no puedo tenerte, la cobardía está arraigada
またあいたい、だけどi can't take youおくびょうはうまれつき
Mata aitai, dakedo i can't take you okubyou wa umaretsuki
Sería bueno si pudiera llegar a odiarte
きらいになれたらいいな
Kirai ni naretara ii na

Adiós, tu última llamada...
"バイバイ\"きみのlast call
"baibai" kimi no last call
Solo estoy cometiendo errores...
ただあやまってるばかり
Tada ayamatteru bakari

Adiós, la sonrisa en una foto de alguien importante
"バイバイ\"たいせつだったひとしゃしんのなかのえがお
"baibai" taisetsu datta hito shashin no naka no egao
Preguntando por mensajes que ya no debería borrar
もうきるはずのないメールをといあわせてしまうんだ
Mou kiruhazu no nai meeru wo toiawasete shimaun da

Mi mano derecha se desvanece día a día
なかじんだみぎてのかんじょくがうすれていくday by day
Nakajin da migite no kanjoku ga usurete yuku day by day
Quiero verte de nuevo, pero no puedo decirte torpemente
またあいたい、だけどi can't tell youぶきようはあたしのほう
Mata aitai, dakedo i can't tell you bukiyou wa atashi no hou
Quería ser amada
あいされていたかった
Aisarete itakatta