Prism

Prisma

Prism

Como si fuera fuerte
ふれてみたい KIMIの
Furete mitai KIMI no
El prisma que hay en lo más profundo de tu corazón
KOKOROの奥にある prism
KOKORO no oku ni aru prism
Porque acepto todo
すべて受け止めるから
Subete uketomeru kara

No es como si fuera destino
運命だとかそんな
Unmei da to ka sonna
Una historia tan dramática, pero
ドラマティックな話じゃないけれど
Dramatic na hanashi ja nai keredo
Quiero estar a tu lado
あたしそばにいたいの
Atashi soba ni itai no

Los colores del arcoíris desaparecen
消えていく rainbow color
Kieteiku rainbow color
Creo que quiero creer
信じてみたいと思う
Shinjite mitai to omou
Aunque sea un destello momentáneo
一瞬の輝きでも
Isshun no kagayaki demo
Es el significado de estar vivo
生きてる意味なんだ
Ikiteru imi nanda

En las noches en las que no estás
KIMIがいない夜には
KIMI ga inai yoru ni wa
Mi corazón se rompe
引き裂かれてしまう my heart
Hikisakarete shimau my heart
Aunque me digan que todo es mentira
もし全部嘘だって言われても
Moshi zenbu uso datte iwaretemo
No me importa
かまわない
Kamawanai

Después de tocar, queda
触れた跡がこんなに
Fureta ato ga konna ni
Un prisma dolorosamente
切なく残ってる prism
Setsunaku nokotteru prism
No quiero olvidar nada
すべて忘れたくない
Subete wasuretakunai

Cuando despierte pronto
早く目が覚めたら
Hayaku me ga sametara
Solo quedará la huella de tus pasos
KIMIがいた足跡だけぼんやりと
KIMI ga ita ashiato dake bonyari to
Quiero desaparecer y llorar
消えて泣きたくなるの
Kiete nakitaku naru no

El color monocromático que crecía
増えていた monochrome color
Fueteita monochrome color
Pintando un lienzo
色をつけていく canvas
Iro wo tsuketeiku canvas
Ni siquiera quiero perder
一瞬の表情さえ
Isshun no hyoujou sae
Un solo momento de expresión
見逃したくはない
Minogashitaku wa nai

En estas noches tan frías
こんな寒い夜には
Konna samui yoru ni wa
Mi corazón parece congelarse
凍えてしまいそうな my heart
Kogoete shimaisou na my heart
Aunque todo sea una ilusión
もし全部幻でも
Moshi zenbu maboroshi demo
Te amaba con certeza
KIMIを確かに愛してた
KIMI wo tashika ni aishiteta

Quiero estar a tu lado
そばにいたいの
Soba ni itai no