plan

Plan

plan

Poco a poco me acerco a ti
だんだんきみにちかづいてく
dandan kimi ni chikazuiteku
Un sentimiento que no sigue la lógica
けいさんどおりにいかないfeeling
keisan doori ni ikanai feeling
No tienes ni idea de nada
ぜんぜんなにもしらないでしょ
zenzen nanimo shiranai desho
La distancia que se acorta más que la imaginación
そうぞうよりもちかづくきょり
souzou yori mo chikazuku kyori

Hasta ayer
きのうまで
kinou made
Ni siquiera sabía tu nombre
なまえもしらなかったけど
namae mo shiranakatta kedo
Pero mira, cuando lo mencioné
ほらそっとひらいたら
hora sotto hiraitara
El mundo comenzó a brillar
せかいがかがやきだす
sekai ga kagayakidasu

Cuando la luz de la juventud brilla, estás cerca
せいしゅんのひかりきずけばそばに
seishun no hikari kizukeba soba ni
Las palabras que quiero decirte
きみにつたえたいことばが
kimi ni tsutaetai kotoba ga
Siempre quiero encontrarte en mis sueños de inmediato
いつだってゆめにあいたいなすぐに
itsu datte yume ni aitai na sugu ni
Como si desearas algo y desapareciera
ほしくてもなくなっちゃうような
hoshikutemo naku nacchau you na

Poco a poco me acerco a ti
だんだんきみにちかづいてく
dandan kimi ni chikazuiteku
Una grieta que no sigue la lógica
けいさんどおりにいかないひび
keisan doori ni ikanai hibi
No tienes ni idea de nada
ぜんぜんなにもしらないでしょ
zenzen nanimo shiranai desho
La distancia que se acorta más que la imaginación
そうぞうよりもちかづくきょり
souzou yori mo chikazuku kyori

El tiempo es incierto, a veces es cuántico
ときはゆうげんよはよんじげん
toki wa yuugen yo wa yon jigen
A veces es matemático
よはよしけむ
yo wa yoshi ke mu
La tercera hora es de ciencias
さんじかんめはすうがく
sanjikan me wa suugaku
A veces entiendo, a veces no
わかんなかったりわかったり
wakannakattari wakattari

¿Cómo es el encuentro del destino?
うんめいのであいけつまつはいかに
unmei no deai ketsumatsu wa ika ni
Es el deseo de aprender contigo
きみとまなびたいこころです
kimi to manabitai kokoro desu
A veces sin sentido, a veces conmovedor
わかげのいたりないちゃってほろり
wakage no itari naichatte horori
Como si descubriera algo y desapareciera
きずいたらなくなっちゃうような
kizuitara naku nacchau you na

Ya no solo se hincha así
もうそうばかりふくらんでく
mousou bakari fukurandeku
Una grieta que no sigue la lógica
けいさんどおりにいかないひび
keisan doori ni ikanai hibi
No sé la verdad, así que
せいかいなんてしらないから
seikai nante shiranai kara
Solo quiero que me enseñes un poco más
もうすこしおしえてほしいんだ
mou sukoshi oshiete hoshiin da

Poco a poco me acerco a ti
だんだんきみにちかづいてく
dandan kimi ni chikazuiteku
Superando incluso la lógica
けいさんなんてこえてくから
keisan nante koeteku kara
No tienes ni idea de nada
ぜんぜんなにもしらないでしょ
zenzen nanimo shiranai desho
Eres más linda que la imaginación
そうぞうよりもかわいいきみ
souzou yori mo kawaii kimi

La luz de la juventud brilla todos los días
せいしゅんのひかりまいにちがきせき
seishun no hikari mainichi ga kiseki
Hacia donde este corazón me guíe
このむねがみちびくところへ
kono mune ga michibiku tokoro e
En el final de la aventura del destino
うんめいのつづきぼうけんのはてに
unmei no tsuzuki bouken no hate ni
Deseo que el tiempo se detenga tanto como para pedirlo
ときがとまってほしいとねがうほどの
toki ga tomatte hoshii to negau hodo no