Snow Again

Nieve Otra Vez

Snow Again

Respiración teñida de blanco
しろくそまるいき
Shiroku somaru iki
Mirada fija
みつめるまなざし
Mitsumeru manazashi
La palma fría de la mano
つめたいてのひらが
Tsumetai te no hira ga
Sentía el calor
ぬくもりをかんじていた
Nukumori wo kanjite ita

La iluminación de la luz
ひかりのいりゅみにーしょん
Hikari no irumineeshon
El bullicio de la ciudad también
まちのざわめきも
Machi no zawameki mo
Estos sentimientos queridos
いとしいこのおもい
Itoshii kono omoi
Transmítelos un poco a ti
すこしでもあなたにつたえて
Sukoshi demo anata ni tsutaete

Susurrando suavemente
やさしくささやいて
Yasashiku sasayaite
Brillando intensamente
まぶしくきらめいて
Mabushiku kirameite
Momento precioso
だいじなしゅんかん
Daiji na shunkan

Buscando con intensidad
はげしくもとめて
Hageshiku motomete
Aunque tropecemos
つまでもふたりが
Tsumademo futari ga
Podemos pasar juntos
すごせますように
Sugosemasu you ni

Deseo una Feliz Navidad
I Wish a Merry Christmas
I Wish a Merry Christmas
Noche Silenciosa. Tan soñada
Silent Night. So Dream
Silent Night. So Dream
Las alas de un ángel descendido
まいおりたてんしのはね
Maiorita tenshi no hane
Besando en la mejilla
ほほにKISUして
Hoho ni KISU shite

Deseo una Feliz Navidad
Wish a Merry Christmas
Wish a Merry Christmas
Noche Sagrada. Tan dulce
Holy Night. So Sweet
Holy Night. So Sweet
Quiero que estés a mi lado
そばにいてほしい
Soba ni ite hoshii
Sí, solo esta noche
そうこんやだけは
Sou konya dake wa

Con las palmas de las manos juntas
かさなるてのひらで
Kasanaru te no hira de
Los dedos helados
こごえるゆびさきを
Kogoeru yubisaki wo
Cambiando en un cálido
やさしいぬくもりと
Yasashii nukumori to
Y suave felicidad
あたたかいしあわせにかえて
Atatakai shiawase ni kaete

Abrazando suavemente
やさしくだきよせて
Yasashiku dakiyosete
Sonriendo intensamente
まぶしくほほえんで
Mabushiku hohoende
Momento querido
いとしいしゅんかん
Itoshii shunkan

Buscándote a ti
あなたをもとめて
Anata wo motomete
Para siempre juntos
いつまでもふたりが
Itsumademo futari ga
Podemos pasar juntos
すごせますように
Sugosemasu you ni

Deseo una Feliz Navidad
I Wish a Merry Christmas
I Wish a Merry Christmas
Noche Silenciosa. Tan soñada
Silent Night. So Dream
Silent Night. So Dream
Abrazándonos, no nos separemos
だきしめてはなさないで
Dakishimete hanasanaide
Amándonos eternamente
とわにあいして
Towa ni aishite

Deseo una Feliz Navidad
Wish a Merry Christmas
Wish a Merry Christmas
Noche Sagrada. Tan dulce
Holy Night. So Sweet
Holy Night. So Sweet
Un ángel sonríe
てんしがほほえむ
Tenshi ga hohoemu
Sí, solo esta noche
そうこんやだけは
Sou konya dake wa

Feliz Navidad
Merry Christmas
Merry Christmas
Noche Silenciosa. Tan soñada
Silent Night. So Dream
Silent Night. So Dream
Las alas de un ángel descendido
まいおりたてんしのはね
Maiorita tenshi no hane
Besando en la mejilla
ほほにKISUして
Hoho ni KISU shite

Deseo una Feliz Navidad
Wish a Merry Christmas
Wish a Merry Christmas
Noche Sagrada. Tan dulce
Holy Night. So Sweet
Holy Night. So Sweet
Quiero que estés a mi lado
そばにいてほしい
Soba ni ite hoshii
Sí, solo esta noche
そうこんやだけは
Sou konya dake wa

Noche Silenciosa... Noche Sagrada...
Silent Night... Holy Night
Silent Night... Holy Night
Noche Silenciosa... Noche Sagrada...
Silent Night... Holy Night
Silent Night... Holy Night