Shot In The Night

Disparo en la noche

Shot In The Night

Aquí estamos en una habitación llena de humo y perfume dulce
Here we are in a room full of smoke and sweet perfume
Sólo dos caras iluminadas por neonsign
Just two faces only lit by neonsign
Todo lo que sé es tu nombre, pero no sé cómo llegamos
All I Know is your name , but I don't know how we came
Jack Daniel nos ha traído a la mente
Jack Daniel's brought us to the frame of mind

Eras joven, estabas orgulloso, eras inteligente, eras guapa
You were young, you were proud, you were smart, you were pretty
Y soy un bandido a la luz de la luna como ves
And I'm a moonlight bandit as you see
Pero mi juego es tu diversión, eres hija del arma
But my game is your fun, you're daughter of the gun
Supongo que sabes exactamente lo que me estás haciendo
I guess you know exactly what you're doing to me

Disparada en la noche, ella era una dulce popato de ojos marrones
Shot in the night, she was a brown- eyed sweet popato
Disparo en la noche, bueno sus regalos, te agradaría
Shot in the night,well her gifts, it would please you
Disparado en la noche, nunca me di cuenta del puñetazo que me tiró
Shot in the night,I never realized the punch she threw at me
Disparo en la noche, todos los sistemas estaban cargados
Shot in the night,every system was just loaded
Le dispararon en la noche, y me golpearon cuando explotó
Shot in the night,and I was hit when she exploded
Disparo en la noche, cerrando mis ojos Me caí y me hundí bajo el mar
Shot in the night,closing my eyes I fell and sank beneath the sea
Ese disparo en la noche
That shot in the night

Eres una chica, soy un hombre ¿de verdad entiendes?
You're a girl , I'm a man do you really understand
Que los movimientos que haces me quiten el aliento
That the moves you make just take my breath away
Pero sé por mi cuenta, amado y vivo y amor solo
But I know on my own, loved and live and love alone
Eres demasiado joven para mí, no importa lo que digas
You're too young for me no matter what you say

Debería tratar de olvidar, pero no puedo mantener la distancia
I should try to forget but I can't keep my distance
Aunque a veces rendirse es difícil de hacer
Though sometimes giving up is hard to do
Un toque más me deja bajar mis intenciones por todas partes
One more touch lets me down my intentions all around
No sé qué hacer. Me estoy enamorando de ti
I don't know what to do I'm falling in love with you

Disparada en la noche, ella era una dulce popato de ojos marrones
Shot in the night, she was a brown- eyed sweet popato
Disparo en la noche, bueno sus regalos, te agradaría
Shot in the night,well her gifts, it would please you
Disparado en la noche, nunca me di cuenta del puñetazo que me tiró
Shot in the night,I never realized the punch she threw at me
Disparo en la noche, todos los sistemas estaban cargados
Shot in the night,every system was just loaded
Le dispararon en la noche, y me golpearon cuando explotó
Shot in the night,and I was hit when she exploded
Disparo en la noche, cerrando mis ojos Me caí y me hundí bajo el mar
Shot in the night,closing my eyes I fell and sank beneath the sea
Ese disparo en la noche
That shot in the night

Eras joven, estabas orgulloso, eras inteligente, eras guapa
You were young, you were proud, you were smart, you were pretty
Y soy una banda de luz de la luna como ves
And I'm a moonlight band it as you see
Pero mi juego es tu diversión, eres hija del arma
But my game is your fun, you're daughter of the gun
Supongo que sabes exactamente lo que me estás haciendo
I guess you know exactly what you're doing to me
Tomado de Albumcancionyletra.com
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Disparada en la noche, ella era una dulce popato de ojos marrones
Shot in the night, she was a brown- eyed sweet popato
así sus regalos, que le agradaría
well her gifts, it would please you
Nunca me di cuenta del puñetazo que me tiró
I never realized the punch she threw at me
todos los sistemas se acaban de cargar
every system was just loaded
y me golpearon cuando explotó
and I was hit when she exploded
cerrando mis ojos me caí y me hundí bajo el mar
closing my eyes I fell and sank beneath the sea
Ese disparo en la noche
That shot in the night