Ahh Catuaba

Ahh Catuaba

Ahh Catuaba

Ahh la catuaba es demasiado buenaAhh catuba é boa demais
Que anima al chico y lo dejaQue anima o menino e o deixa
Más fuerte, guapo y astutoMais forte, bonito e sagaz

Ahh la catuaba es demasiado buenaAhh catuaba é boa demais
Es casi un venenoÉ quase um veneno
Te convierte en un burro, etcéteraTe transforma num jumento etc e tais
Me deja más robusto que unMe deixa mais robusto que nem
Botánico fontoraBotânico fontora
Si se mezcla con aguardienteSe mistura com pinguinha
Whisky o energizante,Wisky ou energético,
Ahí es cuando la cosa se pone buenaAí é que a coisa avoa

Ahh la catuaba es demasiado buenaAhh catuba é boa demais
Que anima al chico y lo dejaQue anima o menino e o deixa
Más fuerte, guapo y astutoMais forte, bonito e sagaz

Me deja más machoMe deixa mais macho
Más fuerte y virilMais forte e viril(i)
Ando más de mil leguasAndo mais de mil léguas
Voy desde el Amazonas hasta João EnvileVou do amazonas até João Envile

Ahh la catuaba es demasiado buenaAhh catuba é boa demais
Que anima al chico y lo dejaQue anima o menino e o deixa
Más fuerte, guapo y astutoMais forte, bonito e sagaz