Eu Vou Passar Por Cima (part. Nei Medeiros)

Voy a Pasar Por Encima (parte Nei Medeiros)

Eu Vou Passar Por Cima (part. Nei Medeiros)

Cuando la puerta se cierraQuando a porta se fecha
El conformismo se manifiestaO comodismo se manifesta
Escondiendo la humanidad detrás de su éticaEscondendo a humanidade atrás da sua ética
Con la mente escépticaCom a mente cética
Bombardeada diariamenteBombardeada diariamente
Con noticias que dejan el alma fétidaCom noticias que deixam a alma fétida
EncerradaEnclausurada!
En las mazmorras de esta vidaNos calabouços dessa vida
Ya no veo hombres, veo máquinasJá não vejo homens, vejo maquinas
Siervos pasivos, personas robotizadasServos passivos, pessoas robotizadas
Porque los sueños sin proyectosPois sonhos sem projetos
Generan personas frustradasGeram pessoas frustradas
Las personas mueren másPessoas morrem mais
Acortando sus propias vidasAbreviando a própria vida,
Que en guerrasDo que em guerras
O víctimas de homicidasOu vitimas de homicidas,
Sabe ser crítico y no conoce el poder del elogioSabe ser crítico, e não conhece o poder do elogio
Sabe matar con la lengua, sin apretar el gatilloSabe matar com a língua, sem apertar o gatilho
Y así el hombre sigueE assim o homem segue
Sirviendo al egocentrismoServido o egocentrismo
Defienden el amorDefendem o amor,
Idolatran el dineroIdolatram o dinheiro
¿Cómo se encontrarán si nunca se perdieron?Como vão se achar se nunca se perderam
Solo se entregaronSomente se entregaram
Y al sistema se vendieron.E pro sistema se venderam.

Coro:Refrão:
No voy a morir asíNão vou morrer assim,
No me voy a desanimarNão vou desanimar,
Intentan matar mis sueñosTentam matar meus sonhos
Pero no pueden tocarmeMas não podem me tocar
No voy a morir asíNão vou morrer assim,
No me voy a desanimarNão vou desanimar,
Si el mar no se abreSe o mar nãos e abrir
Por encima voy a caminar.Por cima eu vou andar.

La ley del trueque nos convierte en alquimistasA lei da troca equivalente nós torna alquimistas
Con un poco más de argumentosCom um pouco mais de argumentos
Nos convierte en sofistasNos torna sofistas,
Y los deseos sociales solo generan consumistasE os desejos sociais só geram consumistas,
Mientras la televisión abona las mentes conformistasEnquanto a tv aduba as mentes conformistas.
El hombre detesta el dolorO homem detesta a dor
Pero siente atracción por élMas tem atração por ela
Son sádicos sin sueñosSão sádicos sem sonhos
Rehenes de sus desgraciasReféns de suas mazelas
Vamos a retroceder en el tiempoVamos voltar no tempo
Reformular las ideasReformular as ideias
En Juan 3 la Biblia es claraEm joão 3 a bíblia é clara
Así que hago referencia a ellaEntão eu faço referência dela
La escuela es una fábrica en constante producciónA escola é uma fábricas em constante produção
Ya no forman alumnosJá não formam alunos
Sino repetidores de informaciónE sim repetidores de informação
En el semillero de la mente, las plagas germinan en el sueloNo canteiro da mente, pragas germinam no chão
Y sofocan los sueñosE sufocam os sonhos
Y la esperanza de la naciónE a esperança da nação
Intentan oprimirteTentam te oprimir
Intentan opacar tu brilloTentam ofuscar seu brilho
Pero más grande es lo que está contigoMas maior é o que esta contigo
Que las frustraciones del enemigoDo que as frustrações do inimigo
La vida es un océanoA vida é um oceano
Y si el mar no se abreE se o mar não se abrir
Vamos a atravesarlo caminandoNos vamos atravessar andando

(Coro)(Refrão)

(Parte Nei Medeiros)(Part. Nei medeiros)
Si me desanimo estoy declarando que olvidé a DiosSe eu desanimar to declarando que esqueci de Deus
Porque Dios no fallaPois Deus não falha
Con el ateo ni con el judíoCom o ateu nem como judeu
Ni conmigo, ni contigoNem comigo, nem com você
Espera ahíEspera lá
Si Dios te dio un sueño para que lo realicesSe Deus te deu um sonho pra é você realizar
Querido, el enemigoMeu querido, o inimigo
Viene a hablar contigoVem na conversa
Para que pierdas el enfoque, compañeroPra você perder o foco parceiro
Saltar de cabezaPular de testa
En las tentacionesNas tentação
¿Qué es eso?O que que é aquilo
Dinero fácilDinheiro fácil
Igual que en los videosIgual nos vídeo
Niño, la escena es otraMenino, a cena é outra
Presta atenciónPresta atenção
Estrecho es el caminoEstreito é o caminho
Ancho es el de la perdiciónLargo é o da perdição
Dios llora, triste desde arriba molestoDeus chora, triste la de cima chateado
Te escribió una hermosa historiaTe escreveu uma linda historia
Pero quisiste el atajoMas você quis o atalho
Nosotros la victoriaNos que vitoria
Sin pagar precioSem pagar preço
Final de JobFinal de jó
Pero no principioMas não começo
Presta atención a qué camino elegistePresta atenção qual caminho escolheu
El otro es solo charlaO outro lá é só conversa
Pero Dios te eligió a tiMas Deus escolheu você