Ontem

Ayer

Ontem

Mi música ustedes no entienden toca el alma,Meu som vocês não entendem toca na alma,
Penetra la mente como un proyectil de bala,Penetra a mente tipo um projétil de bala,
Vida difícil, uno aprende a llevar, intentar creerVida difícil,a gente aprende a levar,tentar acreditar
Que el mañana algún día cambiará, que Dios juzgará, y noQue o amanha um dia ira mudar,que Deus ira julgar,e num
Habrá un montón de gente para apedrearte, para señalar tus errores, en el mismo momento que mueras y tu único deseo, el mal de las puertas anchas, derriba a la gente misma, pero parar a pensar no compensa, no vale el precio, las cicatrices, perturban y traen a la memoria, si pudiera volver atrás haría otra historia, un tanto diferente, un tanto no errada, tantas metidas de pata, de la mente ni el tiempo borra, ¿dónde están los chicos del skate, dónde está el sonido en la plaza, dónde la guitarra y el cajón hermano dónde la gente, dónde están los sueños, con el tiempo las polillas se los comieron, con el tiempo solo envejecieron, no maduraron, y los sentimientos aquí dentro solo se pudrieron, veo las imágenes reflejadas en el espejoVai ter uma pá de gente pra te apedrejar,pra apontar seus erros,na mesma hora que morrer e seu único desejo,o mal das porta larga,derruba a gente mesmo,mas parar pra pensa não compensa,não vale o preço,as cicatrizes,perturbam e traz a memória,se pudesse voltar atrás faria outra historia,um tanto diferente,um tanto não errada,tantas cagadas,da mente nem o tempo apaga,cadê os pião de skate,cadê o som na praça,cadê a viola o Cajon mano cadê a rapa,cadê os sonhos,com o tempo as traças comeram,com tempo só se envelheceram, não amadureceram, e os sentimentos aqui dentro só apodreceram, vejo as imagens refletida no espelho
Mi enemigo cara a caraMeu Inimigo frente a frente
Me mira sin miedoMe encara sem medo
Mirando a mí mismoOlhando pra mim mesmo
Es fácil reconocerloÉ fácil reconhece-lo

CoroRefrão
Sentir hoy lo mismo que ayerSentir hoje o mesmo que ontem
No es sentirNão é sentir
Es vivir en el pasado y exiliarse para no evolucionarÉ viver no passado e se exilar pra não evoluir
Vamos a vivirVamos viver
Lo mejor que el mundo tieneO que o mundo tem de melhor
Hacer de hoy un ayerFazer de hoje um ontem
Que mañanaQue amanha
no te cause dolornão te cause dor

Lo que fui ayer hermano solo quedó en la memoriaO que eu fui ontem mano só ficou na memória
Lo importante, sí, es lo que soy ahoraO importante, sim, é o que eu sou agora
Forjar una nueva historia, hacer valer las lágrimasTrilhar uma nova historia, fazer valer as lagrimas
Que mi madre derramó antesQue minha mãe derramou outrora
De rodillas en el suelo, pidiendo a Dios que me protejaDe joelhos no chão, pedindo pra Deus me proteger
Quien no honra a su corona no es digno de recibir gloriaQuem não honra sua coroa não é digno de gloria receber
Y tuve que vivir, para aprender,E eu tive que viver, pra aprender,
Romper la cara ayer para hoy madurarQuebrar a cara ontem pra hoje amadurecer

La vida da elecciones, y nosotros elegimos,A vida da escolhas, e a gente que escolhe,
No sirve de nada presionar porque siempre nos jodemosNum adianta pressionar pois nós sempre se fode
Tenemos la tendencia de siempre elegir lo incorrecto,Temo a tendência de sempre escolher o errado,
Para más adelante mirar, hermano si hubiera pensado,Pra mais na frente olhar, mano se eu tivesse pensado,
No habría ocurrido, ah si hubiera escuchado, nada habría pasado, si me hubiera arrepentido estaría protegido,Não teria ocorrido,há se eu tivesse ouvido, nada teria acontecido, se eu tivesse me arrependido estaria protegido,
Y tal vez para pedir perdón tal vez ni tendría tantos motivosE talvez pra pedir perdão talvez nem teria tantos motivos