Borrowed Time

Tiempo Prestado

Borrowed Time

NeuroTone RecordsNeuroTone Records
Regresa el relojTurn back the clock

Regresa el relojTurn back the clock

La manecilla del segundo tiembla cuando te alejasThe second hand trembles when you turn away
Cada tic me recuerda que el amor no puede quedarseEvery tick reminds me love can't stay
El péndulo oscila mientras nos movemos en esta pistaPendulum swing while we move on this floor
Bailando entre minutos que ya no nos pertenecenDancing through minutes we don't own anymore
Tic, toc, se desvanece lento, lento, lentoTick, tock, it's fading slow, slow, slow
Esta es la noche antes de que nos vayamosTonight's the night before we go

Tiempo prestado, estamos girando en la nocheBorrowed time, we're spinning through the night
Bailando en el momento hasta la luz de la mañanaDancing in the moment till the morning light
Los relojes siguen corriendo pero no pueden definirClocks keep running but they can't define
El amor que sostenemos en tiempo prestadoThe love we're holding on borrowed time

Las campanas de alarma suenan pero las ahogamosAlarm bells ring but we drown them away
La melodía oculta lo que los relojes quieren decirThe melody hides what the clocks want to say
Cada rotación es una señal de advertenciaEvery rotation's a warning sign
Pero estoy perdido en el ritmo, fingiendo que eres míaBut I'm lost in the beat, pretending you're mine

Dale vuelta, déjalo sonarWind it back, let it play
Solo una canción más, no te desvanezcasJust one more song, don't fade away
La medianoche marca pero no soltaréMidnight strikes but I won't let go
Las manecillas siguen moviéndose aunque la verdad se mostraráHands keep moving though the truth will show
El amor es un ritmo que no puedo rebobinarLove's a rhythm I can't rewind
Aún así me aferro al tiempo prestadoStill I'm holding on in borrowed time

Tiempo prestadoBorrowed time
Tic toc, tic tocTick tock, tick tock
Tic toc, tic tocTick tock, tick tock
Tic toc, tic tocTick tock, tick tock
Regresa el relojTurn back the clock

Tiempo prestadoBorrowed time
Tiempo prestadoBorrowed time
Regresa el relojBack the clock
Regresa el relojTurn back the clock

Tiempo prestado, estamos girando en la nocheBorrowed time, we're spinning through the night
Bailando en el momento hasta la luz de la mañanaDancing in the moment till the morning light
Los relojes siguen corriendo pero no pueden definirClocks keep running but they can't define
Este amor vive para siempre en tiempo prestadoThis love forever lives in borrowed time

Tiempo prestadoBorrowed time
Tiempo prestadoBorrowed time

El tiempo sí acabaráEl tiempo si acabá
Pero mi corazón sigue bailandoPero mi corazón sigue bailando
Regresa el relojTurn back the clock

Tic toc, tic tocTick tock, tick tock
Tic toc, tic tocTick tock, tick tock
Poseemos tiempo prestadoWe own borrowed time
No lo desperdiciesDon't waste it
¡Vamos!Let's go!