Clout Chaser

Buscador de Fama

Clout Chaser

Querías el títuloYou wanted the title
Querías el nombreYou wanted the name
Viste cómo lo construíYou watched how I built it
Luego copiaste el marcoThen copied the frame

Pero nunca viste las nochesBut you never saw the nights
O lo que costó la presiónOr what the pressure cost
Solo apareciste sonriendo después de que todo fue comprado, comprado, compradoYou only showed up smiling after everything was bought, bought, bought

Mantén el títuloKeep the title
Mantén el títuloKeep the title
Mantén el títuloKeep the title
Mantén el títuloKeep the title

Te hiciste un logo y te llamaste jefeYou made yourself a logo and called yourself a boss
Compraste la promoción barata, luego desapareciste cuando fracasóYou bought the cheap promotion, then disappeared when it flopped
Hablas como si descubrieras lo que apenas entiendesYou talk like you discovered what you barely understand
Una etiqueta no son letras en una imagen hecha a manoA label isn't letters on a picture made by hand
Querías todo el crédito sin aprender lo que se necesitaYou wanted all the credit without learning what it takes
Sin presupuesto para el disco, sin paciencia para erroresNo budget for the record, no patience for mistakes
El pequeño sencillo haría que el mundo entero miraraThe one little single would make the whole world stare
Ahora han pasado doce largos, y tu catálogo está vacíoNow twelve long ones have passed, and your catalog is bare

Puedes copiar cada movimiento que hago, pero no puedes copiar lo que paguéYou can copy every move I make, but you can't copy what I paid
Cada pérdida, cada noche tarde, cada decisión difícil tomadaEvery loss, every late night, every hard decision made
Puedes tomar prestado cómo lo visto, puedes imitar el sonidoYou can borrow how I dress it, you can imitate the sound
Pero cuando el trabajo se pone real, no estás por ningún ladoBut when the work gets real, you're nowhere to be found

Buscador de fama, solo quieres el nombreClout-chaser, you only want the name
Buscador de fama, pero nunca construiste nadaClout-chaser, but you never built a thing
Quieres la etiqueta, quieres los elogios, quieres que todos controlenYou want the label, want the praise, want everybody to control
Cuando el juego se pone real, sabes que estoy rompiendo barrerasWhen the game gets real, you know I'm breaking through

Sabes que estoy rompiendo barrerasYou know I'm breaking through

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Buscador de fama, solo quieres el nombreClout-chaser, you only want the name
Buscador de fama, pero nunca construiste nadaClout-chaser, but you never built a thing
Quieres la etiqueta, quieres los elogios, quieres que todos controlenYou want the label, want the praise, want everybody to control
Cuando el juego se pone real, sabes que estoy rompiendo barrerasWhen the game gets real, you know I'm breaking through

Sabes que estoy rompiendo barrerasYou know I'm breaking through