Second First Time

Segunda Primera Vez

Second First Time

Nos despedimos con corazones pesados y ojos cansadosWe say goodbye with heavy hearts and tired eyes
Vemos lo bajo que construimos, perdidos en compromisosWatch the low we build the lost in compromise
Una caja de tus labios, intento seguir adelanteA box of your lips, try to move on
Pero el silencio sabía que realmente no te habías idoBut the silence knew you weren't really gone
Luego una noche vi tu nombre iluminar mi teléfonoThen one night I saw your name light up my phone
Y se sintió como volver a casaAnd it felt like coming home

Es como la segunda primera vezIt's like the second first time
El corazón está aprendiendo a respirar de nuevoHeart is learning how to breathe again
Con cada palabra que significamos en la líneaWith every word we meant in the line
Entre lo que fue y lo que apenas comienzaBetween what was and what's just begin
Tú y yo, nos separamos, pero aquí estamosYou and I, we broke apart but here we are
Estamos tan diseñados para vivir en la magiaWe're so designed to live in the magic
De una segunda primera vezOf a second first time

Es como la segunda primera vezIt's like the second first time
El corazón está aprendiendo a respirar de nuevoHeart is learning how to breathe again
Con cada palabra que significamos en la líneaWith every word we meant in the line
Entre lo que fue y lo que apenas comienzaBetween what was and what's just begin
Tú y yo, nos separamos, pero aquí estamosYou and I, we broke apart but here we are
Estamos tan diseñados para vivir en la magiaWe're so designed to live in the magic
De una segunda primera vezOf a second first time

Él aún toma tu café con azúcar y dudasHe still take your coffee with sugar and doubt
Aún suena esa vieja canción cuando se apagan las lucesStill on that old song when the lights go out
Pero hay algo más suave detrás de tu sonrisaBut there's something softer behind your smile
Como si los años separados nos enseñaran todo este tiempoLike the years apart taught us all the while

No podemos deshacer el dolorWe can't undo the pain
Pero podemos reescribir este nuevo ahoraBut we can rewrite this brand new now

Es como la segunda primera vezIt's like the second first time
El corazón está aprendiendo a respirar de nuevoHeart is learning how to breathe again
Con cada palabra que significamos en la líneaWith every word we meant in the line
Entre lo que fue y lo que apenas comienzaBetween what was and what's just begin
Tú y yo, nos separamos, pero aquí estamosYou and I, we broke apart but here we are
Estamos tan diseñados para vivir en la magiaWe're so designed to live in the magic
De una segunda primera vezOf a second first time

No somos quienes éramosWe're not who we were
Y tal vez por esoAnd maybe that's why
Pero lento encaja mejor ahoraBut slow fits better now
Que nunca lo hizo la primera vezThan it ever did the first time

Esta es la segunda primera vezThis is the second first time
No, ya no siento más llantoNo I feel no more cry
Solo tú y yoJust me and you
Nada más que ocultarNothing left to hide
Tú y yo hemos llegado tan lejosYou and I we've come so far
Encontramos el ritmoFound the rhythm
Encontramos la rimaFound the rhyme
Bailando juntosDancing together
En nuestra segunda primera vezIn our second first time