Chuchotements de Demain

Whispers Of Tomorrow

Demain, un nouveau départMañana, un nuevo comienzo

Entends les chuchotements de demain dans le noirHear the whispers of tomorrow in the dark
Des promesses d'amour écrites comme une étincellePromises of love written like a spark
On a été brisés mais notre histoire n'est pas finieWe've been broken but our story isn't done
Une seconde chance se lève avec le soleilA second chance is rising with the Sun

Chuchotements de demain appelant un nomWhispers of tomorrow calling out a name
Le signal éternel de l'amour brille toujours de la même façonLove's eternal signal shining just the same
Rien ne nous arrêteraNothing's gonna stop us
On peut recommencerWe can start again
Tiens ça dans le rythme, cet amour ne finira jamaisHold this in the rhythm, this love will never end

Toutes les larmes perdues sont des pages du passéAll the tears we lost are pages in the past
Ce soir, on écrit une histoire qui dureraTonight we write a story that will last
Je vois l'éternité quand je regarde ton sourireI see forever when I look into your smile
Demain nous attend même si la route est largeTomorrow's waiting though the road is wide

Un nouveau jour, a new dayUn nuevo día, a new day
Reviens amour, come back closerRegresa amor, come back closer
Toujours toi et moi, always you and meSiempre tú y yo, always you and me
Demain, demainMañana, mañana

Chuchotements de demain appelant un nomWhispers of tomorrow calling out a name
Le signal éternel de l'amour brille toujours de la même façonLove's eternal signal shining just the same
Rien ne nous arrêteraNothing's gonna stop us
On peut recommencerWe can start again
Tiens ça dans le rythme, cet amour ne finira jamaisHold this in the rhythm, this love will never end

De demain est à nousDe mañana és nuestro
Toujours, toujoursSiempre, siempre