Work It Out (For Christmas)

Resuélvelo (Para Navidad)

Work It Out (For Christmas)

Las luces se encendieron en la calle Hogan, como cada añoThe lights went up on Hogan Street, same as they do every year
Este diciembre está más frío desde que te fuiste de aquíThis December's colder since you walked out of here
Dijimos cosas que nunca quisimos, oh por favor, dame un respiroWe said things we never meant, oh please give me slack
Ahora sueño con el dolor de las palabras que no podemos recuperarNow I dream to the pain of the words we can't have back

Tu bufanda aún cuelga detrás de la puerta, tu libro sigue junto a mi camaYour scarf still hangs behind the door, your book still by my bed
Leo las líneas que subrayaste, como cartas nunca firmadasI read the lines you underlined, like letters never signed
El árbol ha sido decorado, pero se inclina a un lado, como yo sin tu graciaThe tree's been trimmed but it leads to one side, like me without your grace
Guardo tu nombre y oraciones susurradas en el lugar más calladoI keep your name and whispered prayers in the quietest place

Pero tal vez esta temporada podría suavizar la razónBut maybe this season could soften the reason
Dejamos que algo sagrado se rompiera y cayeraWe let something sacred just shatter and fall
Podría nevar sobre la ira y derretir lo que se volvió extrañoCould snow over anger and melt what turned stranger
Sostengo la esperanza que responderá al llamado del amorI'm holding the hope that will answer love's call
Volvamos a encontrar nuestro camino a través de la escarcha y la dudaLet's find our way back through the frost and the doubt

Resuélvelo, resuélveloWork, work, work it out
Resuélvelo, para NavidadWork it out, for Christmas
Resuélvelo, resuélveloWork, work, work it out
Resuélvelo, para NavidadWork it out, for Christmas
ResuélveloWork, work, work it out

Tu madre envió una tarjeta hoy, aún firmando con amor de todosYour mother sent a card today, still signing love from all
Me pregunto si sabe que hemos cambiado o aún espera tu llamadaI wonder if she knows we've changed or still expects your call
El mundo gira en plata y oro, pero el calor se siente inmerecidoThe world spins on in silver and gold but the warmth just feels unearned
¿De qué sirve un fuego cuando la persona que amas no volverá?What good is a fire when the one all you love won't return

No quiero redención envuelta en disculpas con cintasI don't want redemption wrapped in ribbon apologies
Pero si aún estás ahí escuchandoBut if you're still out there listening
Entonces por favor, solo vuelve y háblameThen please just come back and speak to me

Porque tal vez esta temporada podría silenciar la traiciónCause maybe this season could silence the treason
Del orgullo y los huecos que dejamos entrarOf pride and the holes that we let in
Los pasillos podrían iluminar el dolor y encender el mañanaThe halls could candle the sorrow and light up tomorrow
Estoy escribiendo tu nombre en la nieve mientras caeI'm writing your name in the snow as it falls
Volvamos a encontrar lo que perdimos, que las estrellas nos guíenLet's find what we lost, let the stars guide us out

Resuélvelo, resuélveloWork, work, work it out
Y resuélvelo, para NavidadAnd work it out, for Christmas
Resuélvelo, resuélveloWork, work, work it out
Y resuélvelo, para NavidadAnd work it out, for Christmas
ResuélveloWork it out

Ahora no necesito la noche perfectaNow I don't need the perfect night
Sin campanas de trineo, sin desfileNo sleigh bells, no parade
Solo tu voz en la puerta diciendo que algo se puede salvarJust your voice in the doorway saying something can be saved
Nunca fuimos solo diciembre, valemos la pena, recuerdaWe were never just December, we're worth the fight, remember
Resolvamos estoLet's work it out

Resuélvelo, resuélveloWork, work, work it out
Resuélvelo, para NavidadWork it out, for Christmas
Resuélvelo, resuélveloWork, work, work it out
Resuélvelo, para NavidadWork it out, for Christmas
ResuélveloWork, work, work it out