Pé de Vento

Pata de Viento

Pé de Vento

En una pata de viento voyNum pé de vento eu vou
Brisa en la cara, sal, saborBrisa no rosto, sal, sabor
En una pata de viento voyNum pé de vento eu vou
Contorneo el mar de SalvadorContorno o mar de Salvador

La orilla del mar rompe en la arenaBeira-mar quebra na areia
La espuma se acuesta y lloraEspuma deita e chora
Del otro lado viene la varaDo outro lado vem a peia
La ciudad que corre sin pararCidade que corre sem parar

La orilla del mar rompe en la arenaBeira-mar quebra na areia
La espuma blanca gritaEspuma branca grita
Del otro lado viene la varaDo outro lado vem a peia
La ciudad que corre sin pararCidade que corre sem parar

Al correr se pierde el caminoDe correr perde o caminho
Ya no ve más el marNão enxerga mais o mar
Y el asfalto cubre la arenaE o asfalto cobre a areia
La brisa se mezcla con el polvoA brisa mistura com a poeira
¿Dónde es que la ciudad va a parar?Onde é que a cidade vai parar?

Ya no pisa más en la arenaJá não pisa mais na areia
Ya no se baña en el marJá não se banha no mar
Pero el mar es imponenteMas o mar é imponente
Un día él que nos invadeUm dia ele que invade a gente
¿A dónde es que vamos a parar?Aonde é que a gente vai parar?

En una pata de viento voyNum pé de vento eu vou
Brisa en la cara, sal, saborBrisa no rosto, sal, sabor
En una pata de viento voyNum pé de vento eu vou
Contorneo el mar de SalvadorContorno o mar de Salvador