Aquelas Mãos Pregadas

Esas manos clavadas

Aquelas Mãos Pregadas

Esas manos clavadasAquelas mãos pregadas
En la madera en brutoNo tosco lenho
Ilumina mi caminoIlumina minha estrada
Guíame en la caminataMe conduz na caminhada
Donde vengoPor onde eu venho

Esas manos clavadasAquelas mãos pregadas
Heridas magulladurasFeridas machucadas
Para los claveles, los torturadoresPelos cravos algozes
Esas manos clavadasAquelas mãos pregadas
Mira y miraVigiam e velam,
Y ellos cuidan de nosotrosE tomam conta de nós
Esas manos clavadasAquelas mãos pregadas
El dolor tiemblaTremulas de dor
Gotas de sangre que se diseminanGotas de sangue que espalham
Bajo la lluvia del amorEm chuva de amor.

Esas manos clavadasAquelas mãos pregadas
En los brazos de la cruzNos braços da cruz
Luminar mi caminoIlumina meu caminho
Sacando las espinasRetirando os espinhos
Extendiendo luzEspalhando luz.