Love Song

Liefdeslied

Love Song

Hoofd onder waterHead under water
En ze zeggen dat ik even makkelijk moet ademenAnd they tell me to breathe easy for a while
Ademen wordt moeilijker, zelfs ik weet datThe breathing gets harder, even I know that

Je maakte ruimte voor me, maar het is te vroeg om te zienYou made room for me, but it's too soon to see
Of ik gelukkig ben in jouw handenIf I'm happy in your hands
Ik ben ongewoon moeilijk vast te houdenI'm unusually hard to hold on to

Lege blikken naar lege pagina'sBlank stares at blank pages
Geen makkelijke manier om dit te zeggenNo easy way to say this
Je bedoelt het goed, maar je maakt het moeilijk voor mijYou mean well, but you make this hard on me

Ik ga je geen liefdeslied schrijvenI'm not gonna write you a love song
Omdat je erom vroeg'Cause you asked for it
Omdat je er één nodig hebt, zie je'Cause you need one, you see
Ik ga je geen liefdeslied schrijvenI'm not gonna write you a love song
Omdat je me vertelt dat het'Cause you tell me it's
Maak of breek is in ditMake or break in this
Als je op weg bentIf you're on your way
Ga ik je niet schrijven om te blijvenI'm not gonna write you to stay
Als alles wat je hebt vertrekken is, heb ik een betereIf all you have is leaving I'm gonna need a better
Reden nodig om je vandaag een liefdeslied te schrijvenReason to write you a love song today

Ik heb het op de harde manier geleerdI learned the hard way
Dat ze allemaal dingen zeggen die je wilt horenThat they all say things you want to hear
En mijn zware hart zinkt diep onder jouAnd my heavy heart sinks deep down under you
En jouw verdraaide woorden, jouw hulp doet alleen maar pijnAnd your twisted words, your help just hurts
Je bent niet wat ik dacht dat je wasYou are not what I thought you were
Hallo tegen hoog en droogHello to high and dry

Je overtuigde me om je te plezierenConvinced me to please you
Maakte me aan het denken dat ik dit ook nodig hebMade me think that I need this too
Ik probeer je te laten horen wie ik benI'm trying to let you hear me as I am

Ik ga je geen liefdeslied schrijvenI'm not gonna write you a love song
Omdat je erom vroeg'Cause you asked for it
Omdat je er één nodig hebt, zie je'Cause you need one, you see
Ik ga je geen liefdeslied schrijvenI'm not gonna write you a love song
Omdat je me vertelt dat het'Cause you tell me it's
Maak of breek is in ditMake or break in this
Als je op weg bentIf you're on your way
Ga ik je niet schrijven om te blijvenI'm not gonna write you to stay
Als alles wat je hebt vertrekken is, heb ik een betereIf all you have is leaving I'm gonna need a better
Reden nodig om je vandaag een liefdeslied te schrijvenReason to write you a love song today

Beloven dat je het licht aan laatPromise me that you'll leave the light on
Om me te helpen zien met daglicht, mijn gids, wegTo help me see with daylight, my guide, gone
Want ik geloof dat er een manier is waarop je van me kunt houden omdat'Cause I believe there's a way you can love me because
Ik zegI say

Ik ga je geen liefdeslied schrijvenI won't write you a love song
Omdat je erom vroeg'Cause you asked for it
Omdat je er één nodig hebt, zie je'Cause you need one, you see
Ik ga je geen liefdeslied schrijvenI'm not gonna write you a love song
Omdat je me vertelt dat het maak of breek is in dit'Cause you tell me it's make or break in this
Is dat waarom je een liefdeslied wilde?Is that why you wanted a love song?
Omdat je erom vroeg'Cause you asked for it
Omdat je er één nodig hebt, zie je'Cause you need one, you see
Ik ga je geen liefdeslied schrijvenI'm not gonna write you a love song
Omdat je me vertelt dat het maak of breek is in dit'Cause you tell me it's make or break in this
Als je op weg bentIf you're on your way
Ga ik je niet schrijven om te blijvenI'm not gonna write you to stay
Als je hart er nergens in zitIf your heart is nowhere in it
Wil ik het geen minuutI don't want it for a minute
Schat, ik zal de zeven zeeën oversteken als ik geloof datBabe, I'll walk the seven seas when I believe that
Er een reden is omThere's a reason to
Je vandaag een liefdeslied te schrijvenWrite you a love song today