Pretend

Fingir

Pretend

Sé que nos dirigimos hacia el camino abierto.I know we're headed for the open road.
No sé a dónde ir.Don't know where to go.
Tomamos caminos separados en la misma dirección sin llegar a ningún lado.We've got our separate ways in the same direction Getting nowhere slow.

Vimos que el final se acercaba, los créditos rodandoWe saw the end was coming, the credits rolling in
Unos cientos de millas atrás.A few hundred miles back
Pero nuestro horizonte tiende a engañarOh but our horizon tends to be deceiving
Nunca sabes realmente dónde está.You never quite know where it's at.

COROCHORUS
Bebé, ¿podemos simplemente fingir que no estamos mintiendo y que esto no está terminando?Baby can we just pretend we're not telling lies and this ain't ending.
Sin hablar, sin tiempo, sin despedidas.No talk no time no goodbyes.
Nada queda de expectativas, solo tú y yo y creaciones impulsivas,Nothing left of expectations just you and me and impulsive creations,
Con una coartada.With an alibi.
Si un momento es valioso por su brevedadIf a moment is precious for it's brevity
Entonces este es tan bueno como el oro.Then this one's good as gold.
Es un compromiso de pequeñas mentiras piadosasIt's a compromise of little white lies
La verdad permanece sin contar.The truth remains untold.

COROCHORUS

Haz lo que quieras pero no te vayas, cariñoDo what you will but don't go darlin'
Ninguna historia termina antes de comenzarNo story ends before it's started
Palabras finales y estaremos en nuestro caminoFinal words and we'll be on our way
Una última cosa, mi querido difuntoOne last thing my dear departed
Guarda el mañana para los corazones rotosSave tomorrow for the broken hearted
No dejes que se rompa hoyDon't let it break today