Tread Water

Agua de la banda de rodadura

Tread Water

Perdón, error mío
Pardon me, my mistake
Pensé que era mi turno para un descanso
Thought it my turn for a break
Pero como la lluvia ama mi cara
But since the rain loves my face
Dejaré que sea
I'll just let it be.

Hace mucho tiempo que se rindió en largas caminatas
Long since gave up on long walks
Para compensar las largas conversaciones
To make up for the long talks
Últimamente el silencio no se detendrá
Lately the silence won't stop
Hablando de mí
Talking at me

(Coro)
(Chorus)
Y me estoy cansando esperando a que cambien las luces del puerto
And I'm getting weary waiting for the harbor lights to change
He olvidado para qué lo hago, pero pisé el agua de la misma manera
I've forgotten what I do it for but I tread water just the same
Pisaré agua
I tread water
Pisaré agua
I tread water

Pensé que me había ganado mi parte justa
Thought I earned my fair share
Escuché que el diablo puede importarle
Heard the devil may care
Pero lo llamé, no está allí
But I called him up, he's not there.
¿Qué significa eso?
What does that mean?

(Coro)
(Chorus)
Y me estoy cansando esperando a que cambien las luces del puerto
And I'm getting weary waiting for the harbor lights to change
He olvidado para qué lo hago, pero pisé el agua de la misma manera
I've forgotten what I do it for but I tread water just the same
Pisaré agua
I tread water
Pisaré agua
I tread water

Pensé que la vida llevaría
Thought that life would lead
Lejos de la Bestia de la Bella
Far from Beauty's Beast
Bueno, al menos sé
Well, I know at least
No puedes contar conmigo
You can't count me out
Porque ahora estoy acostumbrada al agua
Because I'm used to the water now.

(Coro)
(Chorus)
Y me estoy cansando esperando a que cambien las luces del puerto
And I'm getting weary waiting for the harbor lights to change
He olvidado para qué lo hago, pero pisé el agua de la misma manera
I've forgotten what I do it for but I tread water just the same
Y nunca dejaré que este par de manos se olvide de tirar de su peso
And I'll never let this pair of hands forget to pull their weight
Esta carga puede ser más de lo que me gustaría soportar, pero menos de lo que puedo soportar
This burden may be more than I would like to bear but less than I can take
Pisaré agua
I tread water
Pisaré agua
I tread water