Turn to me

Vuélvete hacia mí

Turn to me

Vuélvete hacia míTurn To Me

De vez en cuando te habloFrom time to time I talk to you
Como si pudieras escucharme hablar.As if you could hear me speak.
Mi aliento, pero tus palabrasThe breath of me but words of you
Tú te llevas una, y la otra aún me debilita.You take the one away, and the other still makes me weak.

De vez en cuando empiezo a reírEvery now and then I start to laugh
Pensando en la última vez que me besaste libre.Thinking of the last time you kissed me free.
Aún tambaleándome por las secuelasStill reeling from the aftermath
De la tormenta sabrosa entre tú y yo.Of the savory storm of you and me
Es un mundo simple, sé cómo funciona. Sé que no soy la primera.Its a simple world I know the way it works. I know I'm not the first

COROCHORUS
De vez en cuando me vuelvo hacia tiFrom time to time I turn to you
Pero no lo mostraré como quieres que lo haga.But I won't let it show like you want me to.
Mi cabeza tan alta; apenas puedo verMy head held so high; I can hardly see
No notaría si te volvieras hacia mí.Wouldn't notice if you were turned to me.
Si te volvieras hacia mí.If you were turned to me.

Espero que puedas entenderI hope you can understand
Porque todos hemos estado ahí alguna vezBecause we've all been there some
Cuando estás colgado de la mano de alguien másWhen you're hanging from someone else's hand
El momento de soltar dejará tus dedos entumecidos.The moment of letting go will leave your fingertips numb.
Es un mundo simple. Sé que las tornas cambian.It's a simple world. I know the tables turn.
Y cerraré el libro de ti palabra tras palabra.And I'll close the book of you word after word.

COROCHORUS

Si te volvieras hacia mí no dudaría en retroceder el tiempo taciturno a cuando eras mía.If you were turned to me I wouldn't think twice to turn the tacit hands of time back to when you were mine.
Pero es un paradójico de cadenas y candados que sigo mirando hacia adelante cuando camino, así que casi no veo nada en absoluto...But it's a paradox of chains and locks I keep on looking forward when I walk so I see almost nothing at all...
Excepto cuando de...Except when from......

COROCHORUS