Love On The Rocks

El amor en las rocas

Love On The Rocks

Nos conocimos en una tarde lluviosa en el veranoWe met on a rainy evening in the summertime
No creas que necesito decirte másDon't think I need to tell you more
Necesitaba un aumento. Trabajé tan duro por este amor míoI needed a raise I worked so hard for this love of mine
Aún así, no tengo nada que mostrarStill I got nothing to show for it

Aquí hay una simplificación de todo lo que estamos pasandoHere's a simplification of everything we're going through
Tú y yo son malas noticiasYou plus me is bad news
Pero eres una creación encantadora y me gusta pensar que yo también lo soyBut you're a lovely creation and I like to think that I am too
Pero mis amigos dijeron que me veo mejor sin tiBut my friends said I look better without you

Lengua atada y retorcida, ve bebé y ve a mi cabezaTongue tied and twisted, go on baby and go to my head

Cariño, cariño, créemeBabe, baby believe me
Si me quedo, no será fácilIf I stay it ain't gonna be easy
Bien, lo haremos a tu maneraOkay we'll do it your way
Pero esta es la última vezBut this is the last time
Escucharás el hermoso sonido del amor que desciendeYou'll hear the beautiful sound of love coming down
Amor en las rocasLove on the rocks

Te encanta la persecución, pero me odias por la huidaYou love the chase but hate me for the runaround
Los dos nos cansamos de todo el asuntoWe both just tired of the whole thing
Y tú me dices lo que quieres, necesitas saber que tienes que tenerAnd you tell me what you want you need you know you have to have
Y finjo que estoy escuchandoAnd I just pretend I'm listening

Demasiado cansado esta vez para lidiar con trajes viejos que usas con tus corbatas que no se unenToo tired this time to deal with old suits you wear with your ties that won't bind

Cariño, cariño, créemeBabe, baby believe me
Si me quedo, no será fácilIf I stay it ain't gonna be easy
Bien, lo haremos a tu maneraOkay we'll do it your way
Pero esta es la última vezBut this is the last time
Escucharás el hermoso sonido del amor que desciendeYou'll hear the beautiful sound of love coming down

Caliente como el infierno frío como el hielo sorbe lento porque es tan agradableHot as hell cold as ice sip it slow cause it's so nice
Dumbe mis sentidos impulsa mi dolor pero lo hago de nuevoDulls my senses drives my pain but I do it again
Quema un poco al tacto peligroso si es demasiadoBurns a bit to the touch dangerous if it's too much
Si esta botella pudiera hablarIf this bottle could talk
Amor en las rocasLove on the rocks

Cariño, cariño, créemeBabe, baby believe me
Si me quedo, no será fácilIf I stay it ain't gonna be easy
Está bien, nena, nena, nena, créemeOkay, baby, baby, baby, baby believe me
Escucha el hermoso sonido del amor que desciendeHear the beautiful sound of love coming down