Any Way The Wind Blows

Egal, wie der Wind weht

Any Way The Wind Blows

Kann dir die Wahrheit nicht sagenCan't tell you the truth
zumindest lüge ich darüber nicht'least I don't lie about that
Eine Art Trost in dirKind of comfort in you
kommt, wenn du zurücklügstcomes when you lie right back

Sicher aus so einem seltsamen BlickwinkelSafe from such a strange point of view
Deine eigenen Worte über dich zu hörenTo hear your own words on you

Wie weit musst du gehen, um weg zu seinHow much do you go to be gone
Du bist egal, wie der Wind wehtYou are any way the wind blows
Egal, wie der Wind wehtAny way the wind blows in
Will nicht zu tief fallenDon't wanna come down too low
Egal, wie der Wind wehtAny way the wind blows
Egal, wie der Wind wehtAny way the wind blows in
Egal, wie der Wind wehtAny way the wind blows in

Genauso wie all die Wesen, die wir sindSame all the creatures we are
Jagen dem Traum hinterherChasing the pipe dream down
Die Liebe ist bisher schwer fassbarLove's elusive so far
Hält uns jetzt getrenntKeeps us divided now

Geh, schreib mir LiebesliederGo, go on and write me love songs
Damit ich etwas zum Singen habe, wenn du weg bistSo I have something to sing when your gone

Wie weit musst du gehen, um weg zu seinHow much do you go to be gone
Du bist egal, wie der Wind wehtYou are any way the wind blows
Egal, wie der Wind wehtAny way the wind blows in
Will nicht zu tief fallenDon't wanna come down too low
Egal, wie der Wind wehtAny way the wind blows
Egal, wie der Wind wehtAny way the wind blows in
Will nicht runterkommenDon't wanna come down
Weißt du, wie manDo you know the way
An einem Ort sein kann, aber schwankenTo be in one place but sway
Egal, wie der Wind wehtAny way the winds blow in

Du bist die LiebeYou are love
Du bist Monster und EngelYou are monsters and angels
Unberührt und unsichtbarUntouched and unseen
Alles in einemAll in one
Ich nehme alles, was du bistI take all that you are
Denn du bist wie ichCause you're just like me
Aber du bewegst dich und es ist schwerBut you move and it's hard
Nah bei einem Satelliten zu bleibenTo stay close to a satellite
Also verliere ich dich aus den AugenSo I lose sight of you
Bis du wieder kommstTill you come round again
Ich beobachte den WindI'm watching the wind

Egal, wie der Wind wehtAnyway the winds blow in

Wie weit musst du gehen, um weg zu seinHow much do you go to be gone
Du bist egal, wie der Wind wehtYou are any way the wind blows
Egal, wie der Wind wehtAny way the wind blows in
Will nicht zu tief fallenDon't wanna come down too low
Egal, wie der Wind wehtAny way the wind blows
Egal, wie der Wind wehtAny way the wind blows in
Will nicht runterkommenDon't wanna come down
Weißt du, wie manDo you know the way
An einem Ort sein kann, aber bleibenTo be in one place but stay
Egal, wie der Wind wehtAny way the winds blow in
Egal, wie der Wind wehtAny way the winds blow in
Egal, wie der Wind wehtAny way the winds blow in